Liebe Mitglieder und Freunde unserer Gesellschaft!

Die Zeit der fallenden Blätter, des Malers „Herbst“ in unseren schönen Wäldern und die Zeit der Weinlese steht für den Monat Oktober. Für die Arbeit in unserer Gesellschaft ein kleiner Höhepunkt im Jahresprogramm. Hatten wir doch die große Freude, wieder eine Gruppe aus Dänemark bei uns begrüßen und betreuen zu dürfen. Es waren wieder schöne Tage mit den Mitgliedern des Lystrup Korets und vor allem ihre Auftritte erleben zu dürfen. Aber doch möchte ich für euch den Oktober der Reihe nach Revue passieren lassen.

**********************************

Am Sonntag dem 2. Oktober durften wir unter einer sehr fachkundigen Führung von Frau Katharina Fohleitner, der „Kräuterhexe“, eine Kräuterwanderung in der Lobau erleben. Bei wunderschönem Herbstwetter begrüßte „Katharina“ die Mitglieder unserer Gesellschaft und erklärte kurz ihre Tätigkeit und dass sie ausgebildete Heilkräuterpädagogin und auch Heilkräutercoach ist. Ihr Motto lautet "Gegen jede Krankheit ist ein Kraut gewachsen!"

 Bei dieser Wanderung, die eigentlich zu einem Spaziergang wurde, da es so viel zu erklären und erzählen gab, erfuhren wir Unglaubliches über Pflanzen, die wir schlichtweg als Unkraut bezeichnen, jedoch einen sehr hohen Wert in der Heilpflanzenwelt haben. Wir alle kamen aus dem Staunen kaum heraus, was die Natur uns allen eigentlich zu bieten hat. Natürlich durfte eine kurze Rast zur Stärkung während dieser Wanderung auch nicht fehlen. Danach versuchte Katharina uns auch die Energie eines sehr alten Baumes erfühlen zu lassen. Einigen von uns gelang dieses auch.

Zum Abschied gab es dann für alle Teilnehmer einen guten Kräuterschnaps und eine ausführliche Broschüre über die Heilpflanzen. Alle waren so begeistert, dass wir beschlossen, diese Wanderung im Frühjahr noch einmal zu planen und dankten Frau Katharina für ihre ausführlichen und lehrreichen Erklärungen. Eine so instruktive Wanderung erlebt man sicher nicht oft.

********************************

Am 5. Oktober fanden die Grundsteinlegung und der Spatenstich für den “PaN-Wohnpark” im 2. Wiener Gemeindebezirk mit insgesamt 100 geförderten Mietwohnungen mit Eigentumsoption und einer Erdgeschoßzone mit Freiraum für interkulturelle Aktivitäten statt. Daran nahmen der Wiener Wohnbaustadtrat Dr. Michael Ludwig, Bezirksvorsteher Gerhard Kubik und “Neues Leben”-Direktor Bmstr. Ing. Karl-Heinz Stadler auch PaN-Vertreter aller Kontinente teil.

(von links nach rechts):

Amerika: Brasilien-Präsident Mag. Alf-Peter Lenz

Europa: Montenegro-Vizepräsident Sejdin Dino Mehmeti

Asien: Malaysia-Generalsekretärin Mag.a Maria Rieder

Ozeanien: Fidschi-Präsident Univ.-Prof. Dr. Hermann Mückler

Afrika: Benin-Generalsekretärin Ilse-Maria Schallek-Hager

********************************

Wie bereits erwähnt zählten die nächsten beiden Veranstaltungen in unserer Vereinsgeschichte sicher zu den Höhepunkten des Jahres 2011. Wir durften die Mitglieder des Lytrup Korets in Wien begrüßen. Gemeinsam mit dem Chor Conventus Musicus gab es ein sehr schönes „Chorkonzert in Rot-Weiß-Rot“, im Festsaal der Bezirksvorstehung Rudolfsheim-Fünfhaus. An dieser Stelle sei auch ein großer Dank an unseren lieben Freund Herrn Prof. Vic Huber, Obmann des Kulturkreises 15 und Kuratoriumsmitglied der Österr. Amerikanischen Gesellschaft gerichtet. Er hilft immer, wenn wir eine geeignete Lokalität für eine schöne Veranstaltung benötigen. Dass diese Veranstaltung an diesem Abend eine sehr anspruchsvolle wurde, dafür sorgten die beiden Chöre.

So bewiesen die dänischen Sängerinnen und Sänger, dass sie auch deutsch singen konnten und brachten das Lied Zigeunerleben in deutscher Sprache von R. Schuman. Nach einer kurzen Pause trat dann der Chor Conventus Musicus aus Wien auf und sang am Ende des Programms zur Überraschung aller das Lied „Danmark nu blunder den lyse nat“ in dänischer Sprache. Dass diese gelungen ist, zeigte die Reaktion der Gäste, stand doch dieses Lied nicht im Programm. Zum Abschluss dieses Abends sangen beide Chöre gemeinsam das Lied „Cantique de Jean Racine von Gabriel Faurè. Hier teilten sich die beiden Chorleiterinnen die Arbeit. Am Klavier spielte Christine Aichberger und den Takt gab Liz Klestrup. Mit dem Austausch kleiner Gastgeschenke und vielen Dankesworten ging dieser Abend zu Ende.

********************************

Schon am nächsten Tag stand die nächste Veranstaltung am Programm. Es war nun bereits zum sechsten Mal, wo wir den musikalischen Abend „Der Norden lädt ein“ organisieren durften. In diesem Jahr konnten wir Pakistan als Gastland begrüßen. Der Wermutstropfen in diesem Jahr war jedoch, dass es nicht gelungen ist, Künstler aus Schweden, Estland und Lettland zu gewinnen. Doch tat dies dem Abend keinen Abbruch. Bezirksvorsteher Adolf Tiller begrüßte wieder alle Künstler und das Publikum im Saal. Große Begeisterung zeigte er über den Chor aus Dänemark, den Lystrup Koret, der an diesem Abend eben für Dänemark sang.

 Aber auch die anderen Musiker aus den mitwirkenden Ländern brachten sehr ansprechende Beiträge. Für unsere europäischen Ohren waren natürlich die Klänge der Musik aus Pakistan sehr ungewöhnlich. Doch ist es ja auch mit ein Sinn dieser Veranstaltung, dass eben die Kultur aus anderen Ländern bei uns verständlich gemacht wird. Ergänzend darf noch erwähnt werden, dass wir heuer im Programm auch Neuland betraten und für Norwegen ein Beitrag in Form einer Lesung von einer jungen Schauspielerin gebracht wurde.

Das Publikum nahm dies sehr begeistert an. Den Höhepunkt und damit auch gleich den Abschluss der diesjährigen Veranstaltung machte eine junge Violinistin aus Litauen. Die Musikalität, die Virtuosität dieser Künstlerin verspricht eine große Zukunft. Ein sehr zufriedenes Publikum verließ den Saal mit der Aufforderung, auch für das nächste Jahr eine Veranstaltung zu planen.

Für unsere Gäste aus Dänemark war am nächsten Tag noch eine große Stadtrundfahrt vorgesehen. Es zeigte sich wieder einmal, dass Petrus Verständnis dafür hatte und schaffte dafür ein sehr schönes Herbstwetter. Viele Sehenswürdigkeiten der Wiener Stadt und natürlich auch einige Bauten von Theophil Hansen sahen die Besucher und nahmen zum Abschluss noch an einer Führung im Schloss Schönbrunn teil. Mit vielen schönen Eindrücken und Erlebnissen verabschiedete sich der Chor von Wien und bedankte sich für die gute Betreuung und Organisation in Wien.

ACHTUNG!!! Bei unserer diesjährigen Veranstaltung durften wir eine ganz große Premiere feiern und den Geschäftsführer Herrn Manfred Fritz und Herrn Bernie von Radio Bernie, einem relativ neuem Internetradio begrüßen. Unter www.radio-bernie.at findet ihr diesen Abend bereits im Netz.

********************************

Ein paar Tage später war unser monatlicher Clubabend geplant. Doch muss hier die Erkenntnis gewonnen werden, dass diese gemütlichen Treffen, von den Mitgliedern früher immer lautstark und intensiv gefordert, nun da wir diese anbieten, kaum angenommen werden. Einige wenige die immer kommen und sich daran auch erfreuen wären sicher sehr enttäuscht wenn dieses monatliche ungezwungene Beisammensein nicht mehr angeboten wird. Ist das Interesse an einem freundschaftlichen Beisammensein in der heutigen Zeit wirklich so gering?? Einige und auch ich finden dies sehr schade!!

     Österreichisch-Dänische Kochecke   

     Rehkeule in Rotwein / Dyrekølle i rødvin  

Zutaten:

2000 Gramm Rehkeule

Fülle:

100 Gramm Champion

100 Gramm Sellerie

100 Gramm grüne Fisolen

Rotwein, Obers

Zubereitung:

Die Keule vorsichtig ausbeinen und am Tisch ausbreiten. Hier mit Salz, Pfeffer und einer großen Portion grob gehacktem Gemüse bestreuen. Das Fleisch zusammenrollen und mit einem Bindfaden zusammenbinden. Mit Salz und Pfeffer bestreuen, das Fleisch in eine Bratfolie/Bratensack geben, Rotwein und Obers dazu füllen und gut verschließen. In ein vorgewärmtes Backrohr legen und bei 160 Grad 1 ½ bis 2 Stunden braten. Mit einer Fleischnadel prüfen – der Saft sollte beinahe durchsichtig sein und nicht rot.

Die Flüssigkeit ableeren und zu einer Sauce kochen, eventuell mit etwas Obers verfeinern. Servieren mit Gemüse und Kartoffeln.

Ingredienser:

2000 gramm dyrekølle

Fyld:

100 gramm champignon

100 gramm selleri

100 gramm grønne bønner

rødvin, fløde

Fremgangsmåde:

Køllen udbenes forsigtigt og bredes ud på bordet. Der drysses med salt og peber og en stor portion grofthakkede grøntsager. Kødet foldes sammen og der bindes bomuldssnor rundt om. Drys med salt og peber, læg køllen i en stegepose og hæld rødvin og fløde ved. Posen lukkes og lægges i en varm ovn og steges ved 160 grader i ca 1 1/2 - 2 timer. Prøv en kødnål - saften der kommer ud skal være næsten gennemsigtig uden at være rød. Væden hældes fra og koges ind til sauce, evt med lidt piskefløde i. Serveres med spændende grøntsager og kartoffel til.

*******************************

   Vorschau für November 2011 und weitere Ankündigungen:

• Ich hoffe, dass alle die sich für die Veranstaltung im Parlament am 7. November 2011 angemeldet haben, die Einladung dazu schon bekommen haben und sich damit noch einmal im Parlament angemeldet haben. Dieser Vorgang ist aus sicherheitstechnischen Gründen erforderlich. Bitte auch angeben, ob ihr an der Führung teilnehmen wollt.
  

• Langsam wird es auch Zeit, sich für unser traditionelles „Ganslessen“ (Freitag, 11. 11 .2011) anzumelden. Auch die kein Gansl mögen, aber gerne mit uns in geselliger Runde sitzen wollen, bitte anmelden. Es gibt auch etwas anderes als Gansl. Wie bereits bekannt, sind wir wieder beim Heurigen Günther am Bisamberg und treffen uns um 17:00 Uhr bei der Endstelle der Straßenbahnlinie 26 in Strebersdorf. Wer nicht gut mit dem Gehen ist, bitte bei der Anmeldung sagen, wir werden wieder einen Shuttledienst einrichten. Wünsche mir wieder so viele Anmeldungen wie im vorigen Jahr.
  

•  Der letzte Clubabend im heurigen Jahr findet am 16. November statt.
  

• Ja und ganz wichtig, möchte ich euch die Führung in der Zentrale der Wiener Rettung am 23. November um 15:00 Uhr in Erinnerung rufen. Treffpunkt vor der Zentrale Radetzkystrasse 1, 1030 Wien. Herr Feichtelbauer, der uns auch am Stützpunkt des Rettungshubschraubers Christophorus 9 sehr viel erzählte, freut sich schon sehr, uns auch in der Zentrale der „Bodentruppe“ begrüßen zu dürfen.
  

• An alle, die dem Aufruf unserer Frau Ingeliese Erlbacher gefolgt sind und die Kaffeesackerln gesammelt haben, bitte diese nun dringend bei mir abgeben. Werde diese in den nächsten Tagen weiterleiten.
  

•  Frau Lisa Riess, die an der Arbeit unserer Gesellschaft sehr interessiert ist, doch aus anderen Gründen derzeit an unseren Veranstaltungen nicht teilnehmen kann, schrieb mir in einem E-Mail unter anderem nachstehendes:

Durch eine Freundin, welche gemeinsam mit andren Freundinnen, allesamt haben nur die Mindestpension Menschen auf der Straße unterstützen, habe ich erfahren, dass in Wien 2 oder 3 Dänen auf der Straße leben. Warum auch immer, diese Menschen, auch einige Schweden, gehen nicht zu ihrer Botschaft, wahrscheinlich schämen sie sich.

Nun kommt bald Weihnachten und ich möchte diesen Menschen, wenn wir schon nicht mehr machen können, eine richtige Skandinavische Weihnacht machen. Ich werde bei Ikea einkaufen und da ich im November in Dänemark bin, auch da einiges. Meine Bitte wäre, vielleicht haben Menschen vom Dänischen Klub einige warme Kleidungsstücke und Kosmetik und Dinge, die so ein Mensch brauchen kann, damit diese Herren doch einmal ein schönes Weihnachten feiern können.

Ich würde mich riesig freuen.

         Wer von euch hier helfen möchte, bitte mir so rasch als möglich Bescheid geben. Danke für eure Mithilfe.

Schon jetzt möchte ich euch erinnern, dass wir am 10. Dezember im Weinhaus Pitzl unseren JULEFROKOST abhalten. Bitte merkt euch diesen Termin schon heute vor.

Damit ist der Oktober auch beinahe vorbei und wir nähern uns mit Riesenschritten der Zeit, wo Einkehr und gelegentliche Stille angesagt ist. Nur merkt man dies kaum mehr. Wünsche euch aber trotzdem Zeit für ein kurzes Innehalten und nicht nur dem vorweihnachtlichen Stress ausgesetzt zu sein. Jeder von uns hat dies selbst in der Hand. In diesem Sinne

Euer Franz Haberhauer

Präsident

Anregungen, Bitten oder Beschwerden bitte per E-Mail: haberf@aon.at oder schriftlich an Franz Haberhauer, Redtenbachergasse 52/1/19, 1160 Wien. Tel. +43 650 2172957

Liebe Mitglieder und Freunde unserer Gesellschaft!

Bei uns in Österreich konnten wir ja wenigstens gegen Ende doch noch einen richtigen Sommer genießen, Dänemark verzeichnete jedoch einen der wettermäßig schlechtesten Sommer. In vielen Orten des Landes hieß es ob der heftigen Regenfälle „Land unter“. Sogar Kopenhagen hatte massive Überschwemmungen zu verzeichnen. Trotzdem hoffe ich, dass ihr alle schöne Ferien oder eine angenehme Ferienzeit verbringen konntet. Jetzt werden einige von euch die Urlaubsbilder betrachten und in Erinnerung schwelgen, die anderen träumen vielleicht schon vom nächsten Urlaub. Wie dem auch sei, es beginnt wieder die Zeit, wo wir einige Veranstaltungen für euch vorbereitet haben.

******************************

Leider spielte uns der Wettergott einen Streich und so mussten wir die Führung am Zentralfriedhof bei den Ehrengräbern absagen. Eine kleine Überraschung war geplant: Aus Kostengründen hättePräs. Franz Haberhauer die Führung persönlich durchgeführt – Ersparnis pro Teilnehmer € 15,00! Wochenlange Vorbereitung ist vorläufig einmal aufgeschoben. Wir werden diese Führung voraussichtlich im Mai oder Juni 2012 nochmals ausschreiben.

**********************************

    Mit großer Freude stellen wir fest: Frau Mandl ist 103!

********************************

 So wurde unser erster Clubabend lediglich ein gemütliches Beisammensein. Einige unserer Mitglieder nützen diese Gelegenheit um in angenehmer Runde zu plaudern und die eine oder andere Urlaubsgeschichte zum Besten zu geben. Wenn auch nur eine kleinere Runde zusammen gekommen war, so ist aber die allgemeine Meinung doch laut geworden, dass wir diese Clubabende einmal im Monat beibehalten sollen. Dies wird nun auch geschehen und so laden wir daher auch alle anderen Mitglieder herzlich ein, diese Clubabende zu besuchen. Es gibt immer wieder Neues zu erfahren. Daher zur Erinnerung: der nächste Clubabend findet am Mittwoch, dem 19. Oktober um 17:00 Uhr im Weinhaus PITZL, Dörfelstraße 3A, 1120 Wien statt.

     Österreichisch-Dänische Kochecke  

       Hühnerbrust/kyllingebryst mit/med President Saint Paulin  

Vorschau für Oktober 2011 und weitere Ankündigungen:

Wie ihr unserer Programmankündigung sicher schon entnommen habt, dürfen wir auch heuer wieder einen Chor aus Dänemark als unsere Gäste in Wien begrüßen. Diesmal ist es der LYSTRUP KORET. Lystrup ist ein netter Ort unweit von Århus.

Unsere Gäste geben gemeinsan mit einem Chor aus Wien (Conventus Musicus) am Donnerstag, dem 13. Oktober 2011 um 19:00 Uhr im Festsaal der Bezirksvorstehung Rudolfsheim-Fünfhaus, Rosinagasse 4, 1150 Wien, ein Chorkonzert unter dem Titel „CHORKONZERT IN ROT WEISS ROT – Dänisch – Wienerisch – Romantisch“. Wäre sehr schön, wenn ihr unseren Gästen mit eurem Besuch zeigt, dass sie bei uns willkommen sind.

Bereits am nächsten Tag, Freitag, dem 14. Oktober 2011 um 18:30Uhr, findet der musikalische Abend „Der Norden lädt ein“ statt. In diesem Jahr sind Künstler aus Pakistan zu Gast. Wie immer gibt es im Anschluss an das Konzert Kleinigkeiten aus den teilnehmenden Ländern zu kosten.

Wie bereits darauf hingewiesen,  findet am Mittwoch dem 19. Oktober 2011 um 17:00Uhr im Weinhaus PITZL, Dörfelstrasse 3A, 1120 Wien unser nächster Clubabend statt. Kommt und helft mit, dass wir bei diesem Treffen ein Programm, bei dem eure Interessen berücksichtigt werden, für die nächsten Clubabende ausarbeiten können.

Unser 1. Vizepräsident Peter Halvorsen ist ein sehr umtriebiger Mensch und lernt immer wieder neue Menschen kennen. So hat er unserer Gesellschaft nun zu fünf neuen Mitgliedern verholfen. Doch dem nicht genug, lernte er zwei Menschen kennen die ein Internetradio betreiben. www.radio-bernie.at. Bitte geht einmal auf diese Seite und hört euch ein wenig das Programm an. Durch die Vermittlung von Peter kam es vor ein paar Tagen zu einem Treffen mit der Geschäftsleitung von Radio Bernie. Es wurde besprochen, dass man im Oktober oder November eine Sitzung einberufen wird, wo über eine mögliche Kooperation gesprochen werden soll. Denke, dass wir hier derzeit noch ungeahnte Möglichkeiten vorfinden werden.

******************************************

Dieses Mal findet ihr etwas mehr Nachrichten aus Dänemark, da sich doch einiges in den letzten zwei Monaten ereignet hat, wo ich denke, dass ihr auch darüber informiert sein solltet. Vor allem die Parlamentswahlen am 15. September verursachten ja eine enorme Nachrichtenflut in den dänischen Medien. Sollte bis zur nächsten Mitgliederinformation eine neue Regierung in Dänemark gebildet sein, werde ich davon natürlich auch berichten.

Euer Franz Haberhauer

Präsident

Anregungen, Bitten oder Beschwerden bitte per E-Mail an haberf@aon.at oder schriftlich an Franz Haberhauer, Redtenbachergasse 52/1/19, 1160 Wien. Tel. +43 650 21 72 957

Mitgliederinformation Juni 2011

Liebe Mitglieder und Freunde unserer Gesellschaft!

Schon wieder ist das Jahr 2011 fast zur Hälfte vorüber. Monate, wo einiges in unserer Gesellschaft geschehen ist und wir viele schöne Stunden gemeinsam verbringen durften. So auch bei der Veranstaltung zum Grundlovsdag am 5. Juni 2011. An diesem dänischen Nationalfeiertag hatten wir in den vergangenen Jahren immer wieder schöne Arrangements organisiert. Gleichgültig, ob es Busreisen oder Festivitäten an bestimmten Örtlichkeiten waren, immer fand dieser Tag großes Interesse bei unseren Mitgliedern. So auch heuer, wo wir beim Nichtraucherheurigen Günther, am Fuße des Bisamberges mitten in den Weingärten diesen Tag würdig begehen konnten.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich nicht unerwähnt lassen, dass unser Mitglied Frau Hanna Gnadenthür, es sich nicht nehmen ließ, trotz ihres nicht sehr guten Gesundheitszustands, vorbei zu schauen. Auf diesem Weg nochmals einen großen Dank, begleitet von den besten Wünschen für eine gute Besserung. Bei strahlendem Sonnenschein kamen viele unserer Mitglieder und feierten den dänischen Nationalfeiertag.

Das hissen des Dannebrog wurde leicht improvisiert, aber die dänischen Lieder wurden trotz Mangel an „Stimmführer“ so gut als möglich gesungen. Auch die Rede des dänischen Staatsminister Lars Løkke Rasmussen zum Grundlovsdag wurde verlesen. Damit wurde der offizielle Teil des Tages beendet und wir konnten uns dem geselligen Beisammensein widmen. Zur Stärkung gab es schmackhafte Heurigenplatten und für den Durst konnten wir den sehr guten Wein genießen. Schmeckte ja besonders gut, da wir mitten in den Weingärten saßen, wo die Trauben für den neuen Wein Jahrgang 2011 bereits heran wachsen. Da bei diesem sehr warmen Wetter der Durst sehr groß war, durfte ich kurzfristig auch als „Kellner“ tätig sein, damit alle Anwesenden ihren Flüssigkeitshaushalt gut im Griff behalten konnten.

Zu guter Letzt hatten wir auch noch ein Geburtstagskind in unserer Mitte und ich durfte im Namen der anwesenden Mitglieder „hjertelig tillykke med fødselsdagen“ zu Lone-Marie Oppenheim sagen. Lone-Marie ist erst seit kurzem Mitglied in unserer Gesellschaft und besucht viele unserer Veranstaltungen.

Ja, liebe Mitglieder, das war die letzte Veranstaltung vor den Sommerferien.

**************************************

   Vorschau für den Herbst und Winter 2011

Das detaillierte Programm findet ihr Ende August/Anfang September in euren Briefkästen, doch ich möchte in groben Umrissen schon jetzt die geplanten aber noch nicht fixierten Termine bekannt geben.

21.9., 19. 10., 16.11.       -    jeweils Clubabend

Diese hier angeführten Termine für die Clubabende sind bereits fix und werden im Weinhaus Pitzl, Dörfelstrasse 3A, 1120 Wien, abgehalten. Wir bieten dort Getränke und kleine Imbisse an. Wir wollen versuchen, an diesen Tagen ein wenig Programm zu machen und bitten euch um entsprechende Vorschläge.

   Österreichisch-Dänische Kochecke   

**************************************************************************

Mit dieser Mitgliederinformation wünsche ich allen Mitgliedern, Freunden und an unserer Tätigkeit Interessierten einen schönen und erholsamen Sommer. Freue mich, viele im Herbst bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.

Euer Franz Haberhauer

Präsident

Anregungen, Bitten oder Beschwerden bitte per E-Mail an haberf@aon.at oder schriftlich an Franz Haberhauer – Redtenbachergasse 52/1/19, 1160 Wien. Tel. +43 650 217 29 57

Mitgliederinformation Mai 2011

Liebe Mitglieder und Freunde unserer Gesellschaft!

Der Monat Mai kann im Rückblick betrachtet mit Sicherheit als ein sehr intensiver bezeichnet werden. Als ein großer und kulturell sehr bedeutender Tag für Dänemark und Österreich, darf wohl der 4. Mai 2011 angeführt werden. Ist es doch mit großartiger Unterstützung der MA 42 (Stadtgartenamt) und der MA 7 (Kultur) gelungen, dass der Gemeinderatsausschuss entschied, die Parkanlage in 1220 Wien, im Bereich Heustadelgasse, nach Hans Christian Lumbye (Komponist, 2. Mai 1810 bis 20 März 1874) zu benennen.

Damit ist es uns gelungen, ein Stück dänische Kulturgeschichte in Wien nachhaltig zu etablieren. Auch Petrus trug das Seine dazu bei, dass diese Namensgebungsfeier „strahlend“ abgehalten werden konnte. Bei herrlichem Sonnenschein spielte die k.u.k Wiener Regimentskapelle IR4 auf, bevor die Gäste begrüßt wurden und seine Exzellenz der königlich dänische Botschafter Herr Torben Brylle seine Festansprache hielt. Darin würdigte er das Leben und Wirken des großartigen dänischen Komponisten und Musikers, der durch österreichische Walzermusik zu seinen späteren Erfolgen inspiriert wurde. Anlässlich eines Auftritts in Wien, im ehemaligen Leopoldstädter Theater, saßen auch Strauß und Lanner im Publikum und waren von der Musik Lumbye’s sehr begeistert. Der Bezirksvorsteher des 22. Bezirks, Herr Norbert Scheed, dankte in seinen Worten der österreichisch-dänischen Gesellschaft für diese großartige Initiative und begrüßte den Vorschlag, im Sommer 2012 in dieser neuen Parkanlage im Rahmen der Donaustädter Festwochen ein Fest mit dänischer Beteiligung zu organisieren.

Ehe die beiden Ehrengäste zur Enthüllung der zwei Parktafeln schritten, intonierte die k.u.k Wiener Regimentskapelle IR4 den Champagnergalopp von H.C. Lumbye. Auf diesen Tafeln liest man nun ein wenig über das Wirken des Johann Strauss des Nordens wie H.C. Lumbye in seiner Zeit oft genannt wurde. Mit dänischen Fahnen in den Händen freuten sich die Kinder und deren Eltern, die in der Wohnanlage rund um den Park leben. Mit Sicherheit wird die österreichisch-dänische Gesellschaft in diesem Park nicht zum letzten Mal gewesen sein. Hier bieten sich Möglichkeiten an, Dänemark in Wien weiter im Bewusstsein zu halten und die Kultur mit Nachhalt zu platzieren. Seitens der zuständigen Behörden wurde uns für weitere Pläne jede Unterstützung bereits zugesagt.

*******************************

Bereits am nächsten Tag fand in der Wiener Urania die Eröffnung der auch schon traditionellen „Nordischen Filmwochen“ statt. Der Eröffnungsfilm wurde in diesem Jahr von Litauen präsentiert. Der Direktor der Wiener Urania, Herr Dr. Erhard Chvojka, betonte in seiner Begrüßung auch, dass er die Zusammenarbeit mit den Botschaften der Nordischen Länder als besonders kreativ findet und dies auch zum guten Gelingen des alljährlichen Filmfestivals beiträgt.

Der Botschafter der Republik Litauen, S.E. Giedrius Puodžiūnas sprach in seiner Begrüßung über die Bedeutung dieses Festivals für den Litauischen Film und Frau Rita Valiukonyte, Kulturattaché der Republik Litauen stellte sowohl den Regisseur und den Film kurz vor. Beim anschließenden Empfang durften wir mit SE dem königlich-dänischen Botschafter und seiner Gattin ein wenig über das Erlebte plaudern.

**************************

Zu erwähnen ist natürlich auch der Gottesdienst im Frühjahr mit dänischem Pastor. Eine sehr beliebte Tradition, die von Susse Herzog und Gunvor Sramek immer bestens organisiert ist. Leider gibt es dieses Mal keine Bilder von diesem immer sehr schönen Beisammensein. Doch dass kein Fotoapparat dabei war, tat der guten Stimmung keinen Abbruch und wie immer wurde dieser Abend sehr gut angenommen.

***************************

Um einmal etwas anderes als Vorträge, Feiern und Ähnliches anbieten zu können, planten wir einen Tag in der schönen Natur. Wir organisierten eine Wanderung und luden dazu auch die Mitglieder anderer Gesellschaften ein. Dadurch wurde eine „Wanderung aller Nationen“ angeregt. Mit gutem Beispiel voran nahm unser lieber Freund Prof. DDr. Claus Walter mit seiner charmanten Gattin, sowie die Vizepräsidentin der Österreichisch Nepalesischen Gesellschaft, Mag.^a Sheela STEINER, mit Begleitung an diesem geselligen Wandern teil.

Es zeigte sich, dass die Dänen doch die Wanderfreudigsten sind. So marschierten wir mit viel guter Laune und frohen Mutes an diesem Samstag los. Wie in der Einladung erwähnt, konnten wir nach den ersten „Anstrengungen“ auf dem Weg über die Perchtoldsdorfer Höhe den Blick nach Wien und Niederösterreich genießen - eine Wohltat für unsere Augen. Danach führte unser Weg durch die Föhrenberge und nach einigen kleinen Stopps waren wir bei unserem Mittagsziel. Die Küche des „Salzstangerlwirts“ bot wirklich Köstliches für uns „müde“ Wanderer. Nach dem Essen gab es noch eine kleine Stärkung. Ein von Henriette hausgemachter Nussschnaps half unserer Verdauung ein wenig nach.

So belebt begannen wir unseren Rückweg. Die Zeit, die wir uns für die Kaffeerast bei der Josefswarte und die Pause bei der Kammersteiner Hütte gönnten fehlte zu guter Letzt um trockenen Fußes zum Heurigen zu kommen. Der Regen erwischte uns am letzten Stück und so kamen wir - trotz Regenschutz - gut durchnässt, beim Heurigen in Perchtoldsdorf an. Hier durften wir auch noch die Präsidentin der Österreichisch Pakistanischen Gesellschaft Frau Mag.^a Claudia Wachtel begrüßen. Bei einem guten Glas Wein und bester Unterhaltung klang dieser Tag dann aus. Der Regen verzog sich und wir konnten bei trockenem Wetter zur Straßenbahn gelangen. Wir hoffen, dass dieser erste Versuch, in ungezwungener Runde beisammen zu sein, das nächste Mal vielleicht auch Mitglieder anderer Gesellschaften animiert, mitzugehen. Ein Meinungsaustausch zwischen den Gesellschaften und dem Dachverband PaN war ein positiver Aspekt dieser Wanderung.

Ein Versprechen: Eine Wanderung aller Nationen wird wieder kommen.

***********************************

Vorschau für Mai 2011 und weitere Ankündigungen!

Sonntag 5. Juni 2011, 15:00 Uhr Grundlovsdag

Beim NICHTRAUCHERHEURIGEN DEUTINGER in 1120 Wien, Krottenhofgasse, Keller 30, an den Hängen des Bisamberges.

Wir treffen uns um 15:00 Uhr an der Endstelle der Straßenbahnlinie 26, Strebersdorf / Edmund Havranek Platz und gehen dann gemeinsam zum Heurigen. Bei Bedarf gibt es aber auch einen „gratis Shuttledienst“ (muss bei der Anmeldung bekannt gegeben werden).

Den dänischen Nationalfeiertag 2011 wollen wir in gemütlicher Atmosphäre hier abhalten. Bei schönem Wetter sitzen wir mitten in den Weingärten, bei Schlechtwetter ist die gemütliche Gaststube für uns reserviert. Einige Worte zum Grundlovsdag, dänische Lieder und den Dannebrog hissen, werden die Fixpunkte dieses Nachmittags sein. Der Wirt serviert uns köstliche kalte Platten, die pro Person € 7,00 kosten werden. Getränke sind extra zu bezahlen. Freunde und Gäste sind herzlich Willkommen.

Diese Veranstaltung ist die letzte vor der Sommerpause und es wäre sehr schön, wenn noch viele von euch zu dieser Grundlovs-Feier kommen.

   Hier ein erster Überblick über das geplante aber noch nicht fixierte Herbstprogramm:

ca. 14./15. September - Führung am Zentralfriedhof

2. Oktober - Kräuterwanderung in der Lobau

13. Oktober - Konzert mit Lystrup Koret und Conventus Musicus

14. Oktober - Der Norden lädt ein

evtl. 15./16. November - Führung in der Zentrale der Wiener Rettung

ca. 22./23. November - Konzert Carl Nielsen und Franz Liszt

10. Dezember - Julefrokost

21. 9. // 19. 10. // 16. 11.  jeweils Clubabend

   Österreichisch-Dänische Kochecke   

Soweit die Ereignisse im Monat Mai in unserer Gesellschaft. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei unseren Mitgliedern für die zahlreiche Teilnahme an den Veranstaltungen sehr herzlich bedanken. Dies zeigt, dass die Vorstandsmitglieder und ich eure Interessen wecken können.

Daher würde ich mich über zahlreiche Anmeldungen zu unserem letzten Programmvorschlag vor der Sommerpause (5. Juni, Grundlovsdag) sehr freuen. Die Nachrichten aus Dänemark würden in diesem Monat sehr viele Seiten füllen aber ich hoffe, trotzdem eine ansprechende Auswahl getroffen zu haben.

 Euer Franz Haberhauer

Präsident

Anregungen, Bitten oder Beschwerden bitte per E-Mail haberf@aon.at oder schriftlich an Franz Haberhauer, Redtenbachergasse 52/1/19, 1160 Wien. Tel. +43 650 2172957

Mitgliederinformation April 2011

Liebe Mitglieder und Freunde unserer Gesellschaft!

Diese Information möchte ich mit einer kurzen Geschichte beginnen. Viele von euch haben sicher den Namen Hans Theessink schon gehört. Eine besondere Größe in der Blues Szene. Hans wurde am 5. April 1948 in Enschede, Niederlande geboren. Inspiriert durch Blueslegenden wie Big Bill Broonzy und Leadbelly brachte sich Theessink Anfang der 1960er das Gitarre spielen bei. Er trat mit der "Silly Skiffle Group" in seiner Heimatgegend und auch im benachbarten Deutschland auf. Während seiner Ausbildung zum Lehrer trampte er viel und verdiente Geld mit Straßenmusik, in Luxemburg, Brüssel, Kopenhagen, Oslo und Helsinki. In Dänemark war er sehr viel unterwegs. Beendete dort auch Anfang 1970 seine Ausbildung zum Lehrer und lernte ein Mädchen kennen. Zog dann endgültig nach Dänemark und heiratete. Sprach schon dänisch und begann zu unterrichten. Er meint, dass ein musikalischer Mensch sich auch mit Sprachen leichter tut. Für sieben, acht Jahre war er in Dänemark als Lehrer beschäftigt, fand Kontakt zu John Nørgaard und nahm auch eine Platte, „Klasselotteriet“ mit ihm auf. Mit diesem Songwriter bestritt er auch etliche politische Veranstaltungen, wie 1.-Mai- Feste und war viel auf Tour.

2001 erhielt er den Goldenen Rathausmann der Stadt Wien. Seit 2004 tritt Theessink mit der "Hans Theessink Band" auf. Am 6. April 2011 wurde ihm im Beisein SE des königlich-dänischen Botschafters Torben Brylle, von Herrn Stadtrat Dr. Andreas Mailath-Pokorny das Goldene Ehrenzeichen der Stadt Wien überreicht. In den Räumlichkeiten der Thalia Buchhandlung konnte ein paar Tage später dann auch seine Biographie in Buchform präsentiert werden. Gratulationen zu beiden Ereignissen konnten auch von unserer Gesellschaft übermittelt werden.

********************************

Ein ganz wichtiges Datum in unserem Veranstaltungskalender ist jedes Jahr der 16. April. Dürfen wir doch an diesem Tag den Geburtstag Ihrer Majestät Königin Margrethe II von Dänemark feiern. Für diesen schönen Anlass wählten wir natürlich auch eine entsprechende Örtlichkeit aus. Im Restaurant Kornhäuslturm fanden sich am Nachmittag des königlichen Festtages viele Mitglieder unserer Gesellschaft bei bester Laune zur traditionellen Kaffeejause ein.

Zu dieser konnte auch ein neues Mitglied in unserer Mitte begrüßt werden. Herr Niels Poulsen, ein Pflanzenforscher und Gymnasiallehrer aus Dänemark besuchte uns mit seiner Partnerin. Herr Poulsen wird in Zukunft öfter in Wien sein und entschloss sich daher zu einer Mitgliedschaft bei uns. Zu seinem Einstand in unserer Mitte meinte er, etwas beitragen zu wollen und erzählte daher ein wenig über seine persönlichen Erlebnisse mit der königlichen Familie.

Niels wohnte in seiner Jugend in der Nähe von Farsø, wo die königliche Familie einen Jagdgrund besitzt. Der Vater von Königin Margrethe II, König Frederik IX soll erzählt haben, dass er sich gerne auf diesem „jagtgård“ aufgehalten hat. Da er gelegentlich in der Nacht Hunger bekam, konnte er dort einfach in die Küche gehen und den Kühlschrank öffnen. Hatte er diese Hungergefühle in Kopenhagen, wo er auf Schloss Amalienborg wohnte, so war dies nicht so einfach. Entweder blieb er mit seinem Hunger alleine, oder er musste jemand vom Personal erst wecken, die Küche aufsperren lassen, damit er etwas bekommen konnte. Auch konnte Niels sehen, wenn man im Ort zum Einkaufen war, so ging der Fahrer zum Fleischer und die drei jungen Prinzessinnen Margrethe, Benedikte und Anne Marie wartet  en ohne Polizei und Sicherheitsbeamten alleine im Wagen. Margrethe hatte sichtlich die „Aufsicht“ für ihre beiden jüngeren Schwestern. Solche und andere Geschichten hörten wir aus dieser Zeit.

Wie es das „Protokoll“ erfordert brachten wir dann das “neunfache Hurra“ zu Ehren von Königin Margrethe II von Dänemark aus und stießen mit einem Glas Wein auf das Wohl der Monarchin an. Ein Geburtstagsbillet mit Glückwünschen und den Unterschriften aller anwesenden Mitglieder, ging noch am selben Tag zur Post. Langjährige Tradition ist es bei uns auch, dass der große Blumenstrauß, der als besonderer Tischschmuck fungiert, einer der anwesenden Damen verehrt wird. Heuer fiel diese Wahl auf unsere Generalsekretärin Henriette, als Dank für ihre viele Arbeit in unserer Gesellschaft.

******************************

Eine große Ehre für unsere Gesellschaft war es, dass die ehemalige BM für Justiz und nunmehrige Richterin am EuGH, Frau Dr. Berger, bereit war, für uns einen Vortrag über die Arbeit des EuGH zu halten. Im Festsaal der Bezirksvorstehung Mariahilf erzählte uns Frau Dr. Berger sehr viel über die Arbeit und die Zusammensetzung des Europäischen Gerichtshofes. Durch diese Ausführungen erhielten wir alle auch einen etwas besseren Einblick auf diese wichtige Instanz in der europäischen Rechtsprechung. Es muss im Allgemeinen zu diesem Vortrag erwähnt werden, dass Frau Dr. Bergers Worte dazu beigetragen haben, dass das Verständnis für die EU und der Sinn derselben für viele unserer Mitglieder etwas klarer wurden.

Einige Fallbeispiele wurden kurz angesprochen und auch erzählt, welche Folgen manche Vergehen der Mitgliedsstaaten bringen könnten. Mit einem kleinen Geschenk, einer Flasche „PaN-Weins“ durfte ich mich bei Frau Dr. Berger für diesen sehr interessanten und auch aufklärenden Vortrag bedanken. Natürlich nicht ohne auch ein paar Worte über das Wirken von PaN und unserer bilateralen Gesellschaften zu erzählen. Den Abend konnten wir noch bei einigen persönlichen Gesprächen mit der EU-Richterin und einem kleinen, aber köstlichen Buffet ausklingen lassen.

Da das Wirken unserer Gesellschaft immer wieder den Fokus auch auf Kunst und Kultur unserer beiden Länder legt, gelang es, zu diesem Vortrag, die in Dänemark geborenen und auf Grönland aufgewachsenen Schmuckdesignerin Aviaaja Kleist Burkal einzuladen.

Sie präsentierte hier ihre selbst entworfenen und gefertigten sehr schönen Schmuckstücke. Nicht nur Frau Dr. Berger, sondern auch die Mitglieder unserer Gesellschaft konnten sich von den künstlerischen Fähigkeiten der jungen Dame überzeugen. Wir alle können der jungen Dame nur sehr viel Erfolg für Ihre Zukunft wünschen.

*******************************

Vorschau für Mai 2011 und weitere Ankündigungen!!!!!!

Wie bereits verlautbart:

Mittwoch, 4. Mai 2011, 16:00 Uhr, NAMENSGEBUNG einer Parkanlage im 22. Bezirk

Im 22. Wiener Gemeindebezirk im Bezirksteil Aspern wurde bei einer neuen Wohnsiedlung im September eine neue Parkanlage (Heustadelgasse / Sophie-Scholl-Gasse) eröffnet. Unserer Gesellschaft wurde gestattet, diesen Park zu Ehren von H.C. Lumbye, bekannt als der dänische Johann Strauss, „Lumbye Park“ zu benennen. Am 2. Mai 2010 erinnerte man sich an den 200sten Geburtstag dieses leider etwas in Vergessenheit geratenen großen dänischen Musikers. Durch die Namensgebung des Parks wollen wir dem ein wenig abhelfen. SE der königlich Dänische Botschafter Torben Brylle, Herr Bezirksvorsteher Norbert Scheed und ein Quintett einer traditionsreichen Regimentskapelle werden bei dieser Parkbenennung anwesend sein.

Sonntag, 8. Mai 2011, 17:00Uhr, GOTTESDIENST mit dänischem Pastor

1010 Wien, Dorotheergasse 18, Lutherische Stadtkirche

Diesen Gottesdienst hält Pastor Erik Møller. Zu einem gemütlichen Beisammensein im Gemeindesaal nach dem Gottesdienst sind natürlich alle herzlich eingeladen.

Samstag, 14. Mai 2011, 10:00Uhr, WANDERUNG ALLER NATIONEN

Treffpunkt: 10:00Uhr, Endstelle der Straßenbahnlinie 60, Rodaun

Etwas für unsere Gesundheit soll an diesem Tag geschehen. Daher werden wir; mit großer Unterstützung des Dachverbands PaN, durch den Naturpark Föhrenberge über die Perchtoldsdorfer Heide und den Parapluiberg zur Kugelwiese und dem „Salzstangerlwirt“ gehen. Dort ist die Mittagsrast geplant. Dieser schöne Wanderweg führt uns vorbei an der Franz Ferdinand Schutzhütte. An dieser werden wir noch ohne Rast vorbei gehen, jedoch wer eine schöne Aussicht genießen will, sollte unbedingt einen kurzen Abstecher zur Teufelsteiner Hütte machen. Weiter führt uns der Weg, vorbei an der Kammersteiner Hütte und der Josefswarte. Auch hier empfiehlt sich ein kleiner Umweg. Bevor wir nun zum Ziel unserer Mittagsrast kommen ist noch eine in einen Fels geschlagene Kapelle „die Waldandacht“ anzusehen. Weil in Rodaun viele Wallfahrten nach Mariazell ihren Anfang nehmen finden sich immer wieder Marterln und Mariengedenkstätten am Weg. Bei der Kugelwiese gibt es die Gelegenheit, ein Mittagessen einzunehmen. Die Qualität der Küche des Salzstangerlwirten wird von allen Wanderern sehr gelobt. Ordentlich gestärkt werden wir dann wieder langsam den Weg retour antreten. Schlußendlich wollen wir diesen Tag beim Heurigen Neumayer in der Sonnbergstrasse gemütlich ausklingen lassen.   BITTE UNBEDINGT ANMELDEN bis spätestens 9. Mai 2011 Telefon: 0650 2172957 oder E-Mail: haberf@aon.at

Sonntag, 5. Juni 2011 – 14,30Uhr GRUNDLOVSDAG

Nach langem Überlegen glauben die Vorstandsmitglieder, einen geeigneten Ort gefunden zu haben, wo wir den dänischen Nationalfeiertag begehen können. Unsere Wahl fiel auf den Nichtraucher Heurigen Deutinger am Bisamberg. Dort wo wir im vergangenen Jahr auch unser „Ganslessen“ abhielten. Treffpunkt wird um 14:30 Uhr bei der Endstation der Straßenbahnlinie 26 in Strebersdorf, Edmund-Hawranek-Platz sein. Alle die sich noch ein wenig bewegen möchten sind eingeladen einen kleinen Spaziergang von ca. 20 Minuten zu machen. Für alle anderen richten wir einen Shuttle Dienst ein. Diesen Wunsch aber bei der Anmeldung unbedingt angeben. Bei schönem Wetter sitzen wir beinahe im Weingarten und bei Schlechtwetter gibt es eine schöne Gaststube.

BITTE UNBEDINGT ANMELDEN bis spätestens 27. Mai 2011

Telefon: 0650 2172957 oder E-Mail: haberf@aon.at

***************************************************************************

     Österreichisch-Dänische Kochecke   

 Das waren nun wieder ein Rückblick aber auch eine kleine Vorschau auf die Aktivitäten unserer Gesellschaft. Natürlich verbunden mit, wie ich glaube, interessanten „Nyheder“ aus Dänemark, welche ich aus den dänischen Medien für euch zusammenstellen kann. Zum Schluss lade ich alle Mitglieder und Freunde herzlich ein, bei der Namensgebungsfeier am 4. Mai und auch bei diesem sehr speziellen Wandertag der Nationen am 14. Mai dabei zu sein.

Euer Franz Haberhauer

Präsident

 Anregungen, Bitten oder Beschwerden bitte per E-Mail: haberf@aon.at oder schriftlich an Franz Haberhauer, Redtenbachergasse 52/1/19, 1160 Wien. Tel. +43 650 21 72 957

Mitgliederinformation März 2011

Liebe Mitglieder, liebe Freunde!

Nicht nur wir hier in Wien, vielmehr auch unsere Freunde in Dänemark haben von diesem Winter nun bereits mehr als genug. In Dänemark kann man sich kaum erinnern wann es zuletzt so viel Schnee und vor allem solange die Kälte gab. Daher sehnen wir uns nun alle bereits sehr nach Sonne, Wärme und der erwachenden Natur. Damit ist auch schon ein Stichwort gegeben. Mutig planten wir eine erste Veranstaltung die bereits mehr im Freien stattfinden sollte. Doch hatten wir schlecht gewählt, denn wir erwischten einen sehr kalten Tag. Aber Wetter hielt uns noch nie von etwas Geplantem ab.

Am Stützpunkt des Rettungshubschraubers Christophorus 9 in Wien wollten wir ein wenig Einblick in die sehr verantwortungsvolle und lebensrettende Arbeit der Einsatzkräfte bekommen. Herr ERWIN FEICHTELBAUER, der viele Jahre als Stützpunktleiter tätig war und nun die jungen Sanitäter ausbildet, begrüßte die Mitglieder unserer Gesellschaft am Stützpunkt und musste uns mitteilen, dass der Hubschrauber eben zu einem Einsatz abgehoben ist. In sehr launigen Worten erfuhren wir jedoch sehr viel über die Entwicklung der Hubschrauberrettung in Wien und die oft sehr anstrengende Arbeit der Mannschaft. Sehr kritische Situationen die der Pilot zu bewältigen hatte, aber auch heikle Tätigkeiten der Sanitäter und des Arztes wurden uns erzählt. Während dieser Erklärungen kam auch der Christophorus 9 wieder zurück und landete am Stützpunkt.

Natürlich waren nun die Worte von Herrn Feichtelbauer nicht mehr so interessant. Jeder wollte zur Maschine und sehen bzw. auch hören, wie hier alles funktioniert. Herr Robert Holzinger, Pilot und derzeitiger Stützpunktleiter erläuterte uns sehr viel über die Funktion dieses interessanten Fluggerätes und zeigte uns das Innere mit all den lebensrettenden Einrichtungen. Zu guter Letzt waren natürlich auch die „persönlichen“ Erkundigungen des Helikopters äußerst interessant. Diese konnten leider nicht sehr lange dauern, da nach kurzer Zeit bereits das nächste Einsatzsignal kam und wir der Mannschaft in dieser fliegenden Rettung Platz machen mussten.

Beeindruckt von diesem mit Augen und Ohren Erlebten fand sich anschließend noch eine kleine Gruppe beim Heurigen „Zum Löwen von Aspern“ zum Aufwärmen und um das Gesehene und Gehörte noch nachwirken zu lassen.

*************************

Unser Mitglied Anni Wacht machte auf eine Veranstaltung im Hotel Modul aufmerksam. Dort wurde ein „Dänischer Brunch“, verteilt auf drei Sonntage, angekündigt. An zweien dieser Sonntage waren Mitglieder unserer Gesellschaft bei diesem Brunch und mussten eigentlich sehr enttäuscht feststellen: viel kann der Küchenchef in Dänemark nicht gelernt oder gesehen haben.

Dänische Köstlichkeiten wurden angekündigt, die aber leider den doch großen Erwartungen nicht Stand halten konnten.  Es gibt Überlegungen, dass wir den Koch in unserer Gesellschaft vielleicht ein wenig „Weiterbildung in dänischer Kochkunst“ anbieten könnten. Es waren sich alle einig, dass die in unserer Gesellschaft angebotenen Speisen weit „dänischer“ schmecken als das Gebotene. Das Positive daran war, dass wir ein paar gemütliche Stunden gemeinsam verbringen konnten.

     Österreichisch-Dänische Kochecke    

Dansk leverpostej		Dänische Leberpastete
Ingredienser:		Zutaten:
650 g svinelever 100 g kyllingelever 450 g spæk 1 løg (stor) 75 g margarine 75 g mel ½ l mælk 3 æg 6 benfri sild (ansjos) salt og peber		650 g Schweineleber 100 g Hühnerleber 450 g Speck 1 Zwiebel groß 75 g Margarine 75 g Mehl ½ l Milch 3 Eier 6 grätenfreie Sardellen Salz und Pfeffer
Fremgangsmåde:		Zubereitung:
Svinelever, kyllingelver skæres i strimmler, løg pilles og alt hakkes i gennem kødmaskinen. Fedtstoffet smeltes, afbages med mel og mælk. Bland det med leverblandingen og røres sammen med æg og sild. Set salt og peber til. Hældes i smurt form eller ildfast fad. Bages 180 grad nederst i oven i ¾ - 1 time. Kan serveres med risted champignon eller risted bacon.		Schweineleber, Hühnerleber in Streifen schneiden, Zwiebel schälen und alles im Fleischwolf faschieren. Margarine schmelzen und mit Mehl und der Milch anschwitzen. Mit der Lebermischung vermengen, mit den Eiern und den Sardinen gut verrühren. Salz und Pfeffer zufügen. In eine gefettete Form oder feuerfeste Schüssel geben und bei 180 Grad ca. eine ¾ bis 1 Stunde am untersten Rost im Ofen backen. Die fertige Leberpastete kann mit gerösteten Champignons oder geröstetem Speck serviert werden.

 **************************************************************************

Vorschau für April 2011 und weitere Ankündigungen!

Samstag 16. April 2011, 15:00 Uhr, DRONNINGEN FØDSELSDAG

Restaurant Kornhäuslturm, 1010 Wien, Fleischmarkt 1A

Die Kaffeejause aus Anlass des Geburtstags Ihrer Majestät der Königin von Dänemark Margrethe II. ist ein traditioneller Fixpunkt in unserem Veranstaltungskalender. Im Rahmen dieser Jause werden einige nette Geschichten über Königin Margrethe und ihre Eltern erzählt. Kostenbeitrag € 7,00 pro Person.

BITTE UNBEDINGT ANMELDEN bis spätestens 11. April 2011

Telefon: 0650 2172957 oder E-Mail: haberf@aon.at

Donnerstag, 28. April 2011, 19:00Uhr, VORTRAG – BM a.D. Maria Berger

im Festsaal der Bezirksvorstehung Mariahilf, Amerlinggasse 11, 1060 Wien

Frau Dr. Berger wird uns etwas Einblick in die Tätigkeit des Gerichtshofs für Menschenrechte gewähren. Möglicherweise ist auch eine Grönländische Schmuckkünstlerin mit ihren Werken anwesend.

BITTE UNBEDINGT ANMELDEN bis spätestens 20. April 2011

Telefon: 0650 2172957 oder E-Mail: haberf@aon.at

Schon heute bitte ich euch, den Termin Mittwoch, 4. Mai 2011, 16:00 Uhr, vorzumerken. An diesem Tag wird die Namensgebung einer Parkanlage stattfinden. Dieser Park soll in Zukunft Hans Christian Lumbye Park heißen und an den „dänischen“ Johann Strauss erinnern. Die Parkanlage befindet sich in 1220 Wien-Aspern, Heustadelgasse/Sophie Scholl Gasse und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln wie folgt zu erreichen: U2 bis Aspernstraße. Dann mit dem Autobus 98A (Bahnsteig G) bis zur Haltestelle Hoechlegasse. Von dort sind es 2 Minuten zur Sophie Scholl Gasse und der Parkanlage.

Mit Freude darf ich euch schon heute berichten, dass wir in unserer letzten Vorstandssitzung beschlossen haben, ab September wieder einen Clubabend einzurichten. Dieser wird im Weinhaus Pitzl im 12. Bezirk stattfinden. Die Termine darf ich auch bereits verraten. Diese sind: Mittwoch 21. 9., Mittwoch 19. 10. und Mittwoch 16. 11. 2011. Wir werden wieder einen kleinen Imbiss und Getränke bereithalten, sowie zusätzlich versuchen etwas Programm anzubieten. Darüber kommen noch spezielle Ankündigungen.

Der Monat März war für unsere Gesellschaft ein etwas ruhiger, aber trotzdem nicht uninteressanter Monat. Nun dürfen wir uns alle über das Erwachen der Natur im beginnenden Frühling erfreuen. Unser Programmangebot für April ist bereits bekannt und erfreut sich hoffentlich eurer Teilnahme. In diesem Sinne wie immer euer

Franz Haberhauer, Präsident

Anregungen, Bitten oder Beschwerden bitte per E-Mail haberf@aon.at oder schriftlich an Franz Haberhauer, Redtenbachergasse 52/1/19, 1160 Wien. Tel. +43 650 2172957

Mitgliederinformation Februar 2011

Liebe Mitglieder, liebe Freunde!

Der Jahreszeit angepasst wurde ein Programm ausgesucht, wo anzunehmen war, dass wir den herrschenden Temperaturen ein Schnippchen schlagen können. Doch genau in den Tagen vor unserem geplanten „Museumstag“ wurde es unnatürlich warm. Dies tat aber dem Interesse unserer Mitglieder keinen Abbruch und so traf sich eine Vielzahl an Mitgliedern und Gästen vor dem „Brennpunkt“  - so nennt sich das Museum für Heizkultur nun. Ein sehr freundlicher und mehr als kompetenter Führer begrüßte unsere Gruppe und führte diese in die Geheimnisse des Heizens ein. Ebenso erfuhren wir hier, mit welch großem Aufwand und besonderem Augenmerk auf Umwelt und Nachhaltigkeit die Stadt Wien für Wärme und warmes Wasser sorgt. Mit Interesse lauschten wir den Ausführungen und erfuhren an einer Unzahl von Tafeln noch extra viele Details. Voll von neuen Informationen, auch über die Geschichte des Heizens, gingen wir aus dem „Brennpunkt“.

Eine kurze Wegstrecke an der frischen „Frühlingsluft“ im Februar und wir langten beim nächsten wärmenden Museum, dem Wiener Schnapsmuseum, an. Hier wurden wir vom Juniorchef, Herrn Gerald Fischer, der nun in der sechsten Generation die Geschicke der Firma leitet, begrüßt. Der erste Raum, in dem uns einiges über die Geschichte der Firma Fischer erzählt wurde, ist noch so eingerichtet wie in den ersten Tagen der Firma. Vieles erfuhren wir über die Schicksalsschläge aber auch über die Fruchtsaftproduktion in früheren Tagen.  Auch erzählte uns Herr Fischer, dass diese alten Büroräumen sehr häufig auch für Filmkulissen zur Verfügung standen. Viele Bilder an den Wänden bezeugen davon. Dann kamen wir in das sogenannte „Heiligtum“ der Firma. Dort wo der Schnaps produziert wird. Sehr detailliert erfuhren wir einiges über die verschiedensten Produktionsarten und auch einige besondere Einzelheiten diverser Brände. Nach all dem „Fachlichen“ ging es dann zum krönenden Ende dieser sehr interessanten Führung.

Eine Reihe von Schnäpsen, Bränden und Likören wurde vor uns aufgebaut und wir konnten die Qualität der einzelnen Produkte prüfen. Natürlich ging dieser Test schon ein wenig über die Deklarierung „gut“ oder „nicht gut“ hinaus. Nach den sehr ausführlichen Information war uns bei den Kostproben einiges im Geschmack auch besser verständlich. Diesen sehr interessanten und auch geschmackvollen Museumstag ließen wir dann in kleiner Runde noch bei einem Heurigen sehr unterhaltsam ausklingen.

************************************

Im Februar galt es auch eines ganz großen Dänen zu gedenken, der hier in Wien begraben ist. Freiherr THEOPHILOS von HANSEN verstarb am 17. Februar 1891 und erhielt als Ehrenbürger der Stadt Wien ein Ehrengrab am Wiener Zentralfriedhof. Da sich nun dieser Tag heuer zum 120. Mal jährte haben wir eine kleine Gedenkfeier und Kranzniederlegung organisiert, welche großes Interesse erweckte.

Vom Militärkommando Wien wurde dafür eine Bläsergruppe der Gardemusik, sowie zwei Kranzträger abkommandiert. SE der königlich dänische Botschafter Herr Torben Brylle würdigte seinen Landsmann in einer kurzen Rede. Weitere Worte des Gedenkens, sowie der Würdigung des Wirkens dieses großartigen Erbauers vieler Ringstraßengebäude wurden von der Vizepräsidentin des ZV der Architekten Frau Professor DI Maria Auböck, dem Herrn Parlamentsdirektor Dr. Georg Posch und dem Stadtrat für Bauen und Wohnen Herrn Dr. Michale Ludwig vorgetragen.

Unter den Ehrengästen waren auch Vertreter der Österreichisch-Tschechischen, Griechischen und Slowakischen Gesellschaften. Natürlich waren auch viele Mitglieder unserer Gesellschaft, trotz des sehr kalten Wetter, gekommen und nahmen an dem Festakt teil. Außer dem Kranz unserer Gesellschaft wurden auch Kränze der Österr. Tschechischen Gesellschaft und des ZV der Architekten auf dieses Ehrengrab gelegt. Es darf noch bemerkt werden, dass unserer Gesellschaft für die Initiative zu diesem Gedenken große Anerkennung ausgesprochen wurde.

***********************************

Eine Veranstaltung die eine sehr gute Eigendynamik bekam, wurde der geplante Abend, an dem uns Herr Botschafter i.R. Dr. Maximillian Pammer etwas über seine Amtszeit in der Slowakei erzählen wollte. Anlässlich unserer Schiffsfahrt auf der Donau nach Bratislava im Oktober 2010, wo Hr. Dr. Pammer mit seiner Gattin als Gast unsere Fahrt mitmachte, erzählte er, dass er der erste österreichische Botschafter - nach der Trennung von der Tschechoslowakei - in der Slowakei war. Auf mein Ersuchen während dieses Ausflugs vereinbarten wir dann diesen „Vortragsabend“. Dr. Pammer ist auch geschäftsführender Vizepräsident der Österreichisch Slowakischen Gesellschaft und versprach gerne, diesen Abend zu gestalten.

Unsere Generalsekretärin durfte nicht nur zahlreiche Mitglieder unserer Gesellschaft an diesem Abend begrüßen, sondern auch einen sehr netten Gast, nämlich Herrn Botschafter i.R. Dr. Helmut Wessely. Er war bis zum Sommer 2010 Botschafter in der Slowakei und in den ersten Jahren des 21sten Jahrhunderts österreichischer Botschafter in Dänemark.

Nach einigen Erzählungen aus der Zeit, wo vor allem die post-kommunistische Ära einige Probleme ergab, entwickelten sich die Schilderungen zu einer Art Doppelkonferenz. Von Dr. Pammer wurde die Zeit nach dem Wechsel geschildert und Dr. Wessely brachte mehr über seine Zeit in der Slowakei. Durch diese glückliche Fügung, dass wir zwei österreichischen Botschaftern als Vortragende an diesem Abend zuhören durften, gewann dieses Arrangement natürlich einen mehr als besonderen Stellenwert. Auf alle Fälle konnten unsere Mitglieder sehr viel über das jüngste österreichische Nachbarland erfahren. Nachdem unsere diplomatischen Gäste mit ihren Ausführungen endeten wurden bei einem kleinen Buffet noch viele spannende Gespräche geführt. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich für alle Genesungswünsche sehr herzlich bedanken und vor allem unserer Generalsekretärin für das bravouröse Managen dieses Abends danken, jedoch auch allen „Helferlein“ die zum Gelingen beigetragen  haben.

*****************************

VORSCHAU FÜR MÄRZ 2011

Donnerstag, 10. März 2011 – 15:00Uhr – Führung am Stützpunkt der Flugrettung „Christophorus 9“.

Erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Vom Zentrum kommend mit der U2 bis Aspernstraße, und von dort weiter mit der Autobuslinie 26A Richtung Groß-Enzersdorf bis zur Station Lannesstraße. Von dort entlang des General-Motors Werkes ca. 350 m zu Fuß entlang der Zufahrtsstraße zum Stützpunkt.

Mit demAuto: Die Groß-Enzersdorferstraße stadtauswärts vorbei beim General Motors Werk, bis zur Kreuzung mit der Lannesstraße. Bei der Ampel links abbiegen und entlang der neuen Zufahrtsstraße ins ehemalige Flugfeld Aspern zum Stützpunkt.

BITTE UNBEDINGT ANMELDEN BIS SPÄTESTENS 5. März 2011:

Telefon: 0650 2172957 oder E-Mail: haberf@aon.at

     Österreichisch-Dänische Kochecke 

          Traditioneller Heringssalat

Zutaten: / 4 Portionen

2 Heringe, Milch

100g gekochte Erdäpfel (Kipfler)

½ gekochte Zellerknolle

1 Apfel

1 kleine Zwiebel 

1/8 l Sauerrahm

Estragonessig, Senf, Öl 

1 TL gehackte Kapern

2 EL Mayonnaise, Salz, Pfeffer

Zubereitung:

Heringe werden über Nacht in Milch gelegt. Am nächsten Tag Heringe der Länge nach halbieren, entgräten und in kleine Stückchen schneiden. Erdäpfel, Zeller und geschälten Apfel in Würfel schneiden und mit dem Hering vermengen. Die Heringsmilch wird mit Sauerrahm, Senf, kleingeschnittener Zwiebel, Essig, Öl, gehackten Kapern, Mayonnaise, Salz und Pfeffer verrührt und über den Salat gegossen. Gut vermengen und kalt stellen.

          traditionelt sildesalad

ingredienser /4 Personer

2 sild, mælk

100g kogte kartofler (kipfler)

 ½ kogte sellerie

1 æble

1 lille løg

1/8 l fløde (Sauerrahm)

estragoneddike, senep, oile

1ts. hakked kapers

2 spsk. mayonnaise, salt, peber

Fremgangsmåde:

Sildene lægges i mælk natten over. Næste dag deles sildene på langs (gem mælken), udbenes og skæres i små stykker. Kartofler, selleri og æble skæres i terninger og blandes sammen med sildene. Mælken fra sildene røres med fløde/sauerrahm, sennep, finthakket løg, eddike, oile, hakket kabers, mayonnaise, salt og peper og hælde over sildesalaten. Bland det hele godt sammen og stil det koldt.

******************* ************************ ***********************

Es war ein sehr ereignisreicher Monat für unsere Mitglieder und für unsere Gesellschaft. Im Kreise der PaN Familie gilt die Österreichisch Dänische Gesellschaft als ein sehr aktives und lebendiges Mitglied. Dies ist aber auch nur dadurch möglich, dass unser Programmangebot von euch, den Mitgliedern und Freunden auch so zahlreich angenommen wird. Ja, es ist schon richtig, dass trotz vieler Unkenrufe und Gegenwinde bekannt ist, dass die Veranstaltungen unserer Gesellschaft viel Interessantes und Wissenswertes, Kulturelles aber auch sehr viel Freundschaft und Gemütlichkeit bieten. Dieses Niveau wollen wir für unsere Gesellschaft weiter erhalten um euch immer etwas bieten zu können, das Interesse weckt.

In diesem Sinne wünsche ich allen einen hoffentlich baldigen schönen Frühling

Euer

Franz Haberhauer, Präsident

Anregungen, Bitten oder Beschwerden bitte per E-Mail haberf@aon.at oder schriftlich an Franz Haberhauer – Redtenbachergasse 52/1/19 – 1160 Wien. Tel. +43 650 2172957

Mitgliederinformation Jänner 2011

   Liebe Mitglieder, liebe Freunde!

So begann unser 1. Vizepräsident Peter Halvorsen das Jahr 2011 im Rahmen der Fernsehsendung „Silvesterstadl“. So „doppelt patriotisch“ und gut gelaunt ist unser Peter auch sonst immer unterwegs und will euch damit nochmals alles Gute im Neuen Jahr wünschen.

Wahrscheinlich auch aus diesem Grund ging die erste Veranstaltung im Jahr 2011 - unser bereits traditioneller „Nytårsfrokost“ - mit viel Schwung und guter Laune über die Bühne. Bei dieser Gelegenheit noch ein Danke an Barbara Wacht, denn sie hat uns den Tipp zu diesem Gasthaus gegeben. Hier konnten wir nicht nur den Gastraum sondern auch die Küche benützen und daher konnte in dieser Küche ein wunderbares Essen für „ Nytårsfrokost“ hergestellt werden.

Natürlich war es eine besondere Freude so viele Mitglieder gleich bei der ersten Veranstaltung willkommen zu heißen. Es dauerte auch nicht sehr lange, als nach der Begrüßung auch schon die heiß ersehnten Worte „ das Buffet ist eröffnet“ erklangen. Mit typisch dänischem „sild“ (Hering) begann dann auch das Strapazieren der Magennerven.

Der Andrang am Buffet war bald sehr groß und die Entscheidung fiel sehr schwer, von welchen Köstlichkeiten man zuerst nehmen sollte. Wusste man doch, dass noch einiges an weiterem gutem Essen aufgetischt werden wird. Typisch dänisch gab es dann den grønkål mit hamburgerryg (Grünkohl mit Selchkarree), sowie ribbensteg und rødkål (Bauchfleisch mit Rotkraut). Natürlich wurde auch bei diesem Angebot genussvoll zugegriffen. Obwohl dann noch ein gut sortierter „ostebord“ und auch etwas Süßes angeboten wurde, konnten einige beinahe nicht mehr zugreifen.

Um einen Teil des gut zubereiteten Essen etwas „senken“ zu lassen brachte Vizepräsident Peter Halvorsen Auszüge aus der Neujahrsansprache Ihrer Majestät der Königin. Dieser Auszug wurde auch auf Deutsch vorgelesen. Aus gegebenem Anlass konnte ich druckfrisch das erste offizielle Foto der königlichen dänischen Zwillinge präsentieren. Mit dem neunfachen „Hurra“ stießen alle auf ein gutes und gesundes Leben der „Königlichen Neugeborenen“ an. Ein Dankschreiben des Hofchefs auf Grund der von uns gesandten Glückwünsche an das Kronprinzenpaar konnte ich unseren Mitgliedern ebenfalls zur Kenntnis bringen.

*****************************

VORSCHAU für FEBRUAR 2011

6. Februar 2011, 14:00Uhr – Führung im Museum für Heizkultur , Malfattigasse 4, 1120 Wien, erreichbar mit Autobuslinie 63A, oder 12A, Haltestelle Längenfeldgasse

anschließend 15:30Uhr - FÜHRUNG im Schnapsmuseum, 1120 Wien, Wilhelmstrasse 19

ACHTUNG!! DIESE VERANSTALTUNG IST NEU IM PROGRAMM!!!!!!

DONNERSTAG, 17. Februar 2011 – 10:00Uhr – KRANZNIEDERLEGUNG am Ehrengrab von Freiherr Theophil von Hansen, Wiener Zentralfriedhof 2tes Tor Gruppe 14A, Nummer 20. Im Beisein der Präsidentin des Österreichischen Nationalrates Frau Mag. Barbara Prammer, Vertretern der österreichisch-tschechischen, slowakischen und griechischen Gesellschaft und unter Mitwirkung einer Gruppe der Gardemusik des Bundesheeres gedenken wir des 120. Todestages dieses großen dänischen Architekten.

Donnerstag, 24. Februar 2011 – 19:00Uhr

Botschafter a.D. und Vizepräsident der österreichisch-slowakischen Gesellschaft hält einen Vortrag mit dem Titel: "Als Österreich einen neuen Nachbarstaat bekam - Erinnerungen des ersten österreichischen Botschafters in der Slowakei" im WEINHAUS PITZL, 1120 Wien, Dörfelstrasse 3A/Ecke Wilhelmstrasse, erreichbar mit U6, Philadelphia Brücke, Straßenbahnlinie 62, oder Autobuslinie 59A Haltestelle Dörfelstrasse.

       Österreichisch-Dänische Kochecke   

	Dänische Faschingskrapfen mit Creme Faschingskrapfen mit Creme sind immer ein Erlebnis, wenn Kinder zu Besuch sind. Können zum Nachmittags- oder Abendkaffee serviert werden.
	Zutaten: 4 dl Milch, 2 Eidotter, 1 Ei, 2 Tl Salz, 500 g Mehl, 250 g Margarine, 1 Tl Vanillezucker, 70 g Germ, 4 El Zucker, 1 El Maizena Maisstärke   Zubereitung: 2dl Milch und Margarine in einem Gefäß wärmen und die Germ unterrühren. Mehl, 2 EL Zucker, Eier und Salz dazu geben und den Teig gut durchrühren. Den Teig ca. 40 Minuten an einem lauwarmen Ort gehen lassen. Inzwischen die Creme anrühren. Die Eidotter, 2 EL Zucker, Maizena und den Rest der Milch zusammenrühren in einem Kochgeschirr die Masse unter ständigem Rühren bis zum Kochpunkt erwärmen. Wenn die Creme Farbe annimmt, den Vanillezucker dazugeben. Creme zur Seite stellen. Den Teig nun nochmals ordentlich durchrühren und in zwei Portionen teilen. Jede dieser Portionen 1 1/2 cm dick ausrollen und Vierecke ausschneiden. Dann ein wenig Creme auf jedes Teil geben, die Kanten zur Mitte einschlagen und zusammendrücken, sodass die Creme eingeschlossen ist. Die Krapfen auf ein Backblech mit der Öffnung nach unten legen und eine halbe Stunde gehen lassen. Danach bei ca. 200 Grad 10 bis 12 Minuten backen. Vorbereitungszeit : 45 Minuten
	Fastelavnsboller med creme Fastelavnsboller med creme er altid en succes, når der er børn på besøg. Kan bruges både til eftermiddags- og aftenskaffe.
	Ingredienser 4 dl sødmælk, 2 stck æggeblomer, 1 stck æg, 2 tsk salt, 500 g hvedemel, 250 g margarine, 1 tsk vanillesukker, 70 g gær, 4 spsk sukker, 1 spsk maizena majsstivelse   Fremgangsmåde: Lun 2dl af mælken og margarine i en gryde og rør gæren ud i det. Bland mel, 2 spsk. sukker, æg og salt i og ælt dejen godt igennem. Lad dejen hæve lunt i ca. 40 minutter. Lav imens cremen. Pisk æggeblommer, 2 spsk. Sukker, maizena og resten af mælken sammen i en gryde og varm massen op til kogepunktet, mens der piskes. Cremen vil tage farve og så skal vanillesukkeret i. Stil cremen til side. Ælt dejen igennem og del den i to portioner. Rul hver portion ud så dejen er halvanden centimeter tyk og skær dem i firkanter. Læg en klat creme på hver firkant, træk hjørnerne ind på midten og tryk dem sammen, så der lukkes over cremen. Læg fastelavnsbollerne på en bagplade med lukningen nedad og stil dem til at hæve i en halv time. Bag dem så ved 200 grader i 10 til 12 minutter. Forberedelsestid: 45 minutter

Hier habt ihr nun die erste Ausgabe der Mitgliederinformation des Jahres 2011 vor euch. Ich würde gerne ein wenig „Feedback“ bekommen um in Zukunft diese Information auch so zu gestalten, dass diese in etwa auch euren Vorstellungen entspricht. Änderungen oder andere für euch vielleicht wichtige Themen würde ich gerne unterbringen.

Anregungen, Bitten oder Beschwerden bitte per E-Mail haberf@aon.at oder schriftlich an Franz Haberhauer, Redtenbachergasse 52/1/19, 1160 Wien, Tel. +43 650 2172957

RÜCKBLICK 2010

Mitgliederinformation X/2010

Die Türchen am Adventkalender sind nun schon beinahe alle geöffnet, die 4. Kerze am Adventkranz leuchtete bereits und wir alle bereiten uns auf das schönste Fest im Jahr vor. Doch bevor dies geschieht sollt ihr noch die letzten Informationen aus unserer Gesellschaft für das Jahr 2010, aber bereits auch die neuesten für das Jahr 2011 erhalten.

Etwas Adventstimmung wollten wir verbreiten, als wir im Gemeinschaftsraum der Wohnhausanlage bei Anni Wacht, natürlich unter starker Unterstützung von Anni und Barbara Wacht, einen gemütlichen Nachmittag vorbereiteten. Dieses Angebot wurde trotz des vielen Schnees auf den Straßen und der Kälte (oder gerade deswegen?) von vielen Mitgliedern angenommen. Bei Anni wurde der Backofen lange nicht kalt, denn die guten „Julekager“ brauchten ihre Zeit. Das Ergebnis erfreute die Magennerven sehr.

Auch gab es noch heiße Maroni, heißen Glögg, sowie Kaffee und Tee. Etwas Adventmusik und ein paar Lesungen rundeten das Programm ab. Von der handwerklichen Geschicklichkeit unserer Gastgeberinnen durften wir uns auch noch überzeugen und einige sehr hübsche kleine Geschenke oder Weihnachtskarten käuflich erwerben. Ein gut gelungener Versuch, in Zukunft auch die Adventszeit wieder in unserem Programm mehr zu berücksichtigen.

**********************************

Ein Fixtermin in der Adventszeit ist der Gottesdienst mit dänischem Pastor, wo in einer doch etwas besinnlicheren Stunde uns das Weihnachtsevangelium auf dänisch gelesen wird. Ein zusätzlich sehr schönes Ereignis war, dass im Rahmen dieses Gottesdienst auch eine Taufe zelebriert wurde. Im Anschluss an den Gottesdienst überbrachte Pastor Erik Møller im schön gedeckten Gemeinschaftsraum die Grüße und Weihnachtswünsche der dänischen Auslands- und Seemannskirche, erzählte humorvoll aus Dänemark und wünschte allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes gesundes Neues Jahr. Das Beisammensein ist jedes Mal von sehr guter Stimmung geprägt und auch für Humor ist immer Platz vorhanden. Besinnlichkeit und Humor können sich auch gut ergänzen. Dies haben diese Stunden wieder bewiesen.

Bei dieser Gelegenheit sollten wir nicht vergessen, welchen unermüdlichen Einsatz Susse Herzog, Gunvor Sramek, und ihre Ehemänner leisten, um diese Zusammenkünfte zu gewährleisten. Dafür wollen wir von ganzem Herzen ein „Danke“ aussprechen und hoffen, dass auch in den kommenden Jahren diese Gottesdienste stattfinden können.

********************************

Das Konzert mit Musik der Jahresregenten, Heise, Chopin und Schumann welches Yoko Fog Urata und Prof. Jørgen Fog für uns spielen wollten und letztendlich auch spielten wurde nur etwas umfunktioniert. Es ergab sich die Gelegenheit, den sehr schönen und geschichtsträchtigen Festsaal „Sala Terrena“ in der Wiener Stiftskaserne, dem Sitz der Landesverteidigungsakademie, als Veranstaltungsort zu bekommen. Doch da es sich hier um eine militärische Lokalität handelt, musste ein entsprechender Anlass gefunden werden.

Dies geschah dadurch, dass man dem 220. Geburtsjahr Admiral Hans Birch Dahlerups gedachte. Dazu kam, dass dieses Konzert nach Gesprächen mit dem Königlich Dänischen Botschafter zu guter Letzt von der Königlich Dänischen Botschaft ausgerichtet und gleichzeitig als das alljährliche Weihnachtskonzert der Königlich Dänischen Botschaft zelebriert wurde. Für diese Großzügigkeit und die konfliktfreie Zusammenarbeit wollen wir auch auf diesem Weg ein „Danke“ an den Herrn Botschafter und an die Damen in der Botschaft zum Ausdruck bringen.

***********************

Über die letzte geplante Veranstaltung, die „Wintersonnenwende“ bei den „4 Winzern“ kann ich nur aus zweiter Hand berichten. Leider hat mich ein etwas zu starker Grippevirus ins Bett gezwungen und eine Teilnahme daher unmöglich gemacht. Doch wurde mir erzählt, dass es durch die Schneelage wohl ein etwas schwieriger „Aufstieg“ war, aber der Glühwein und die gute Stimmung vor Ort wärmten rasch.

Die Kälte verhinderte leider auch eine größere Zahl an Besuchern. Zu guter Letzt ist auch ein Foto des Sonnwendfeuers nicht so gelungen, das es hier dabei sein konnte. Die „kältefesten“ Besucher waren jedoch über dieses Fest sehr erfreut.

Mitgliederinformation IX/2010

Der Monat November darf mit Sicherheit als der Höhepunkt im Ablauf unseres an Ereignissen sehr reichhaltigen Jubiläumsjahres bezeichnet werden. Begann doch dieser Monat bereits mit einem sehr schönen Konzert in der Peterskirche. Im Rahmen des 6. Festivals der Kroatischen Musik in Wien dirigierte unser lieber Freund Niels Muus das Morphing Vienna Chamber Orchestra und brachte Werke zu Gehör, die viele Jahrzehnte hinter Klostermauern verborgen lagen. Wie z.B. von Mozart: Arie "Jesu dulcis memoria" die als Erstaufführung in Österreich erklang. Ein musikalisches Erlebnis der Sonderklasse, das einige unserer Mitglieder in der Kirche mit erleben konnten.

Kurz danach ein bereits seit sehr vielen Jahren traditioneller Termin, unser „Ganslessen“. Für heuer war wieder eine nicht so ganz berühmte Lokalität ausfindig gemacht worden. Einige von unseren Mitgliedern kannten das Lokal bereits von unserem Wandertag im Mai. Hier wurde bereits die Idee geboren, das „Ganslessen 2010“ bei diesem Heurigen abzuhalten. Beim Nichtraucherheurigen Deutinger in der Krottenhofgasse sollten wir nun diesen Abend verbringen. Wir trafen uns bei der Endstelle der Straßenbahnlinie 26 und spazierten bereits mit guter Laune und einigem Hungergefühl in Richtung der auf uns wartenden „Gansln“. Nach knapp 20minütiger Wanderung erreichten wir unser Ziel. Als Einleitung und nach der Begrüßung gab es auch eine leicht improvisierte Weintaufe. Wir konnten uns von der Qualität des neuen Weins – Ernte 2010 – dem „Staubigen“ bereits überzeugen lassen.

Nun meldete sich aber der Hunger bereits sehr stark und die Gastgeber wurden in der Küche sehr fleißig. Das Angebot konnte sich auch sehen lassen. Gänseleber im Tontopf, Ganslsuppe und natürlich ein gut gebratenes Gansl mit Rotkraut und Knödel. Niemand hier am Tisch bereute es, den „Anmarsch“ zu diesem Heurigen geleistet zu haben. Die Wirtsleute haben sich wirklich alle Mühe gegeben um zufriedene Gäste zu haben. Hier sei vielleicht erwähnt, dass die Frau des Hauses aus Finnland stammt und der Wirt sehr viele Jahre als Koch zur See fuhr. Das Ergebnis dieser Erfahrung fanden wir auf unserem Teller. Dieser lukullische Genuss hob die Stimmung noch ganz besonders und die Mitglieder unterhielten sich sehr gut.

Auch sehr nett an diesem Abend war, dass sich ein Ehepaar aus Dänemark, zu Besuch bei unserem Mitglied DI Oskar Messerschmidt, als Gäste anschlossen. Ebenso befand sich ein Ehepaar in unserer Runde, das vor einigen Jahren den Kontakt mit dem Verein verloren hat und diesen durch ein zufälliges Treffen mit anderen Mitgliedern wieder aufnehmen konnte. Familie Jez wurde in unserer Mitte sehr herzlich „Willkommen“ geheißen. Es wurde an diesem Abend später als geplant, doch tat uns allen der „Spaziergang“ nach dem guten Essen sehr gut und wir gelangten wir nach Strebersdorf zur Straßenbahn.

So kam der 24. November ins Land und für diesen Tag war ja einiges geplant. Die Vorbereitungsarbeiten konnten rechtzeitig und erfolgreich, trotz eines etwas nicht sehr freundlichen Zwischenrufs, abgeschlossen werden. Für 11 Uhr war an diesem Tag die feierliche Enthüllung einer Gedenktafel für Hans Christian ANDERSEN am Haus Naglergasse 8 angesetzt,

Als Ehrengäste durften wir zu diesem Festakt, seine Exzellenz den königlich-dänischen Botschafter Herrn Torben Brylle begrüßen. Für die Stadt Wien beehrte uns der Stadtrat für Kultur und Wissenschaft Herr Dr. Andreas Maillath-Pokorny und auch die Bezirksvorsteherin des ersten Wiener Gemeindebezirks Frau Ursula Stenzel war unter den Ehrengästen. Frau Direktor Michaela Weiß von der H.C. Andersen Volksschule durfte an diesem Tags sicher auch nicht fehlen. Vom Dachverband PaN beehrte uns der Präsident Herr DDr. Claus Walter und auch unsere Ehrenpräsidentin Frau Ingrid Haimböck nahm an dieser kleinen Feier teil.   Das schönste an dieser Feier war jedoch, dass trotz des kalten Wetters eine große Anzahl unserer Mitglieder an diesem kleinen Fest teilgenommen haben. Nach den Festansprachen der Ehrengäste wurde die Tafel unter großem Applaus enthüllt und mit einem Glas Sekt auf dieses schöne Ereignis angestoßen. Eine gebührende Ehre für H.C. Andersen, aber auch eine würdige Veranstaltung am Geburtstag unserer Gesellschaft. Die Besucher Wiens werden hier auf den großen Dänen H.C. Andersen aufmerksam gemacht, wofür unsere Gesellschaft verantwortlich zeichnet.

Sicher und ohne Zweifel darf man den Abend des 24. November 2010 als den Höhepunkt unseres Jubiläumsjahres bezeichnen. In einem sehr würdigen Ambiente konnten wir den Festakt „50 Jahre Österreichisch Dänische Gesellschaft“ begehen. Im Festsaal des Jakob Kern Hauses durften wir mit großer Freude sehr viele Ehrengäste begrüßen. Allen voran natürlich seine Exzellenz den königlich-dänischen Botschafter Torben Brylle mit seiner charmanten Gattin Frau Eva Brylle. Die Herren Botschafter i.R. Dr. Robert Marschik und Dr. Helmut Wessely, den dritten Landtagspräsidenten Herrn Gemeinderat Heinz Hufnagl, den Präsidenten des Dachverbandes PaN DDr. Claus Walter mit seiner Gattin, zahlreiche Präsidentinnen und Präsidenten, Generalsekretäre und Vorstandsmitglieder anderer Freundschaftsgesellschaften, wie jene von Belgien, Buthan, Finnland, Japan, Luxemburg, Mongolei und Portugal. Mit Freude durften wir auch den österreichischen Honorargeneralkonsul und großen Gönner unserer Gesellschaft Herrn Kommerzialrat Mag. Richard Kwizda an diesem Abend begrüßen.

Aber auch Gäste aus Dänemark sind extra für diesen Abend nach Wien gekommen. So fanden wir Gudrun Ziebe die langjährige Präsidenten der Dansk Østrigsk Selskab i Jylland und ihren Nachfolger Herrn Bent Møller mit seiner Gattin Liselotte unter unseren Gästen. Frau Dori Bay, deren Mutter Wiener Kind und Gründungsmitglied unserer Gesellschaft war, kam ebenfalls extra aus Dänemark zu diesem Festabend. Frau Bay war auch Präsidentin des Jugendklubs unserer Gesellschaft. Doch konnten wir auch erfreut feststellen, dass sehr viele unserer Mitglieder zu dieser schönen Jubiläumsveranstaltung gekommen sind. Der Chor der Skandinavistik eröffnete unsere Festveranstaltung mit der heimlichen dänischen Hymne „I Danmark er jeg født“. Dieser Chor wurde erst vor 4 Jahren ins Leben gerufen, hat ein beachtenswertes Niveau erreicht und war für einen Teil des musikalischen Programms verantwortlich. Ein besonderer Genuss war es auch unserer sehr jungen Klavierspielerin Nastja Richter zuhören zu dürfen. Ihr Spiel begeisterte die Festgäste ganz besonders. Mit ihren knapp vierzehn Jahren konnte sie schon sehr viele erste Preise bei internationalen Musikwettbewerben gewinnen.

Die Festredner würdigten in ihren kurzen Ansprachen, in sehr netten Worten die Arbeit unserer Gesellschaft, gratulierten zum Jubiläum und wünschten viel Erfolg für die Zukunft. Natürlich darf bei so einem stolzen Jubiläum die Ehrung verdienter Personen und Mitglieder nicht fehlen. So wurde unser großen Gönner Herrn Honorargeneralkonsul Kommerzialrat Mag. Richard Kwizda aufgrund seiner Verdienste um unsere Gesellschaft zum Ehrenmitglied ernannt. Für das große Interesse und die Treue zu unserer Gesellschaft erhielten Elfi Kukla und Kurt Pelan eine Dankesurkunde.

Zum Ende der Veranstaltung wurden der Leiterin des Chores Frau Stefanie Leitzinger und der Klavierkünstlerin mit einem kleinen Blumenstrauß für die musikalische Gestaltung des Abends gedankt. Die Generalsekretärin der Österreichisch Finnischen Gesellschaft Frau Soile Schäfer ließ es sich nicht nehmen auch eine kleine Gratulation anzubringen und dankte dabei auch für die gute jahrelange Zusammenarbeit.

An dieser Stelle sei auch den Schülerinnen, Schülern und Lehrern der Höheren Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe und Tourismus in der Bergheidengasse für die ausgezeichnete kulinarische Betreuung gedankt. Sie sorgten dafür, dass sich alle über ein sehr gutes Buffet erfreuten und dieser denkwürdige Abend bei vielen gut gelaunten Gesprächen in der Erinnerung lange erhalten bleiben wird. Ein Tag der sicher in der Geschichte unserer Gesellschaft als ein würdiger Jubiläumstag erinnerlich bleiben wird. Allen Mitgliedern sei hier gedankt, die zum Gelingen dieses schönen Geburtstags unserer Gesellschaft tatkräftig mitgeholfen haben. Die Mitglieder, die an der Teilnahme an diesem Festabend aus welchem Grund auch immer verhindert waren und noch eine Festschrift haben möchten, mögen dies bitte kurz mitteilen. Es wird dann entweder elektronisch oder postalisch ein Exemplar zugesandt.

 Mitgliederinformation VIII/2010

Langsam nähern wir uns unserem großen Jubiläumsabend und können aber heute schon auf ein sehr ereignisreiches Jahr zurück blicken. Doch - nein - es wird jetzt noch kein Jahresrückblick. Lediglich den Monat Oktober möchte ich für euch mit ein paar Worten und Bildern festhalten.

Sicher ein sehr schöner Tag war für viele unserer Mitglieder der 8. Oktobern an dem wir (wider Erwarten bei traumhaft schönem Herbstwetter) auf dem Seeweg in die Vorstadt von Wien, so wurde Bratislava in der Monarchie genannt, gelangten. Mit der MS Kaiserin Elisabeth II legten wir am frühen Morgen in Wien-Nußdorf ab und bemerkten sehr rasch auch eine sehr positive Stimmung an Bord. Ein Grund dafür war sicher, dass sich die Sonne bald zeigte und erst am späten Abend wieder in einem traumhaften Sonnenuntergang den Tag verdunkelte. Doch darüber etwas später.

		Nachdem wir Wien und die Freudenauer Schleusenanlage verlassen haben, konnten wir die wirklich einzigartige Natur der Aulandschaft an den Ufern der Donau genießen. Sogar ein Steinadlerpärchen begleitete für kurze Zeit unsere Fahrt. Beeindruckend auf dieser Fahrt war sicher die riesige und imposante Burganlage von Theben, die wir im Vorbeifahren sehen konnten.
		Nach knapp dreistündiger Fahrt erreichten wir Pressburg. Hier wurden wir von der königlich-dänischen Botschafterin, Frau Anita Hugau, und seiner Exzellenz, dem österreichischen Botschafter Dr. Josef Markus WUKETICH sehr herzlich an der Schiffsstation in Empfang genommen. Nach einigen kurzen Gesprächen mit den Diplomaten konnten wir jeder nach seiner Art die Stadt besichtigen. Die Stadt hat doch einiges zu bieten. Unter anderem steht dort ein H.C. Andersen Denkmal. Etwas ermüdet langten wir wieder bei der „Kaiserin“ an und konnten die Heimfahrt mit einem entspannenden Sonnenbad an Deck beginnen.
		Auch unsere Gäste von der österreichisch-portugiesischen und der österreichisch-slowakischen Gesellschaft erfreuten sich an dieser sehr schönen Fahrt und genossen mit uns noch den bereits erwähnten einmaligen Sonnenuntergang. Dieser Tag bleibt sicher bei uns allen in guter und schöner Erinnerung.

*****************************

Doch war dieser Ausflug noch nicht alles im Oktober. Wir hatten großen Besuch zu empfangen. Die EBELTOFT GARDE, 40 Musiker, Kinder, Jugendliche und Erwachsene, nahmen ein sehr strapaziöses Programm auf sich um in Wien spielen zu können. Nach 1500 km Autobusfahrt in den Mittagsstunden in Wien angekommen, spielten sie 5 Stunden später bereits im Haus Rudolfsheim beim „Sturmfest“ für die Bewohner dieses Hauses auf. Die dänischen Gäste wurden für ihr Musizieren mit begeistertem Applaus verabschiedet.

Damit war der erste Tag in Wien noch nicht ganz zu Ende. In einem Restaurant bei leckeren Sparerips und einer süßen Nachspeise wurden die erlebten Eindrücke vom ersten Tag in Wien nachgelebt. Doch viel Ruhe stand nicht am Reiseplan. Am nächsten Tag ging es bereits am Vormittag nach Mödling zum Besuch der Seegrotte - beeindruckend das Erlebte unter der Erde. Danach ging es aber schon wieder ans Musizieren.

	Ein Auftritt vor dem Schloss Schönbrunn mit anschließender Besichtigung des Schlosses waren die als nächstes zu absolvierenden Stationen. Mit bewundernswerter Disziplin waren die Musiker hier am Werk. Dies zur großen Begeisterung des Publikums. Nicht nur die Musik sondern auch die Marschformationen wurden mit großem Applaus bedacht.
	Der Tag endete mit einem sehr schönen Abendessen und dem Austausch einiger freundschaftlicher Gesten. Kleine Geschenke sollten an diesen Besuch erinnern und die Bande der Freundschaft vertiefen.
Die größten Erlebnisse dieses kurzen Gastspiels standen aber noch bevor. Kurz sollte die Nachtruhe sein, denn schon in den Morgenstunden hieß es Abfahrt zum Ständchen beim österreichischen Bundespräsidenten Dr. Heinz Fischer. Der königlich-dänische Botschafter Hr. Torben Brylle erwartete die Garde bereits am Ballhausplatz und präsentierte seine Landsleute dann dem Bundespräsidenten. Dieser wirkte ob der doch etwas erfrischenden Abwechslung in seinen Amtsgeschäften sehr erfreut und sprach auch mit den Mitgliedern der Garde. Ein Gastgeschenk sowohl für den Herrn Bundespräsidenten als auch für die Ebeltoft Garde wurden überreicht. Bei dieser Gelegenheit konnte ich dem Herrn Bundespräsidenten auch eine persönliche Einladung für unsere Festveranstaltung am 24. 11. 2010 überreichen. Danach begrüßte Dr. Heinz Fischer auch die Mitglieder unserer Gesellschaft, die dankenswerter Weise auch zu diesem Ereignis gekommen sind. Nach ein paar musikalischen Kostproben riefen ihn die Amtsgeschäfte wieder in die Präsidentschaftsräume zurück.

Nun blieb ein wenig Zeit die Wiener Innenstadt zu besichtigen. Bei einem kleinen Spaziergang durch das Zentrum von Wien konnten einige Sehenswürdigkeiten präsentiert werden. Kurz danach wartete bereits der nächste Event: Ein Empfang unserer dänischen Gäste im Wiener Rathaus stand bevor. Der Bürgermeister von Wien, Dr.Michael Häupl, war mit Koalitionsgesprächen beschäftigt und konnte die Garde nicht empfangen. Für ihn kam Frau Landtagsabgeordnete Dr. Elisabeth Vitouch, die durch ihre Arbeit mit unserem verstorbenen Präsidenten, meinem Vorgänger Freddy Iversen einen Bezug zu Dänemark hatte. In sehr launischen und persönlichen Worten begrüßte sie die Gäste und lud sie nach einem Rundgang durch den Festsaal auch zu einem kleinen Buffet. Die Garde bedankte sich mit einem kleinen Geschenk und einigen schönen Musikstücken.

Gestärkt vom guten Buffet im Wiener Rathaus und den schönen Eindrücken dieses Vormittags ging es noch auf den Kahlenberg, wo bei herrlichem Sonnenschein die Wiener Stadt von oben betrachtet und Entspannung bei Kaffee und Kuchen gefunden wurde.

Der letzte Programmpunkt dieser Wien-Tournee war die Mitwirkung bei dem nun bereits zum fünften Mal abgehaltenen musikalischen Abend „Der Norden lädt ein“, wo heuer PERU als Gast eingeladen war. Schon zu Beginn der Veranstaltung war zu bemerken, dass wieder sehr viele Besucher gekommen waren und die Künstler daher vor einem vollen Saal auftreten konnten.

	Die Ebeltoft Garde eröffnete in ihren schmucken Uniformen dieses Programm in dem sie in Formation in den Saal einmarschierten und auf der Bühne Aufstellung nahmen. Herr Bezirksvorsteher Adolf Tiller dankte dafür, dass dieser musikalische Abend wieder in Döbling abgehalten wird und begrüßte die dänischen Gäste noch besonders. Das Programm dieses Abends zeichnete sich wieder durch sehr gute künstlerische Leistungen aus und es wurde bereits nach der Veranstaltung beim „Small Talk“ der Wunsch geäußert, diese Veranstaltung weiter zu organisieren.   Zu erwähnen ist, dass unsere dänischen Freunde noch nach diesem Auftritt so gegen 22 Uhr ihren Autobus bestiegen und sich direkt auf den 1500 km langen Heimweg begaben. Auf diesem Weg sei den Mitgliedern und Begleitern der EBELTOFT GARDE noch ein herzliches „Tak for besøg“ nachgerufen.

Mitgliederinformation VII/2010

Der Sommer (welcher Sommer??) ist nun auch kalendarisch zu Ende und wir dürfen wieder vom nächsten Urlaub träumen. Leider muss ich euch bei diesen Träumen ein wenig stören und über all das informieren, das seit der letzten Info in unserer Gesellschaft und auch außerhalb geschehen ist.

Wie bereits berichtet war die Sommerzeit vom traurigen Verlust zweier sehr lieber Menschen überschattet. In unserer Gedanken werden Elisabeth Keutmann und Marianne Messerschmidt weiter unter uns sein.

Im Juli trafen wir uns noch sehr zahlreich bei einem netten Heurigen im 19. Bezirk, wo wir dem königlich dänischen Botschafter Hugo Østergaard Andersen und seiner Gattin Bodil „Auf Wiedersehen“ sagen mussten. Entgegen den ursprünglichen Plänen musste Botschafter Andersen am 1. September einen neuen Posten in Oslo antreten. Mit einigen Worten konnte der Dank für die Unterstützung ausgesprochen werden. Als Erinnerung an Wien überreichte ich im Namen unserer Gesellschaft einen Kunstdruck des Wiener Musikvereins.

Botschafter Andersen bedankte sich in sehr netten Worten und gab zum Ausdruck, dass er sich in Wien sehr wohl gefühlt hatte. Er wünschte der Gesellschaft, vor allem für das Jubiläumsjahr, alles Gute und viel Erfolg für die Zukunft und meinte, dass er sich über einen Besuch in Oslo sehr freuen würde.

**************************

HERZLICH WILLKOMMEN     in Wien, heißen wir den neuen königlich dänischen Botschafter Herrn TORBEN BRYLLE. Am 1. September 2010 hat Botschafter Torben Brylle seine Amtsgeschäfte in Wien übernommen. Wir wünschen viel Erfolg und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.

 **************************

50 Jahre ÖSTERREICHISCH DÄNISCHE GESELLSCHAFT dürfen wir im heurigen Jahr ausgiebig feiern. Ein sehr schönes Festkonzert gab es schon. Nun hielten wir am 7. September 2010 im Sigmund Freud Park beim PaN Tisch eine Festvorstandssitzung ab. Diese Sitzung war etwas ganz Besonderes. Viele Gäste durften wir bei sehr kaltem und stürmischem Wetter begrüßen.

Allen voran den Präsidenten unserer Schwestergesellschaft in Kopenhagen DANSK ØSTRIGSK SELSKAB Herrn Freddy Rylander, sowie das Ehepaar Hanne und Torben Bruun, welche im Vorstand der Gesellschaft tätig sind, ebenso unseren lieben Freund Ministerialrat DDr. Claus Walter in seiner Eigenschaft als Präsident der Dachorganisation PaN. Weiters anwesend waren die Ehrenpräsidentin der Österreichisch-Belgischen Gesellschaft Frau Marguerite MACHEK-VOS, von der Österreichisch-Armenischen Kulturgesellschaft Herr Dipl.-Ing. Beransch HARTUNIAN-TAHMASIANS und von der Freundschaftsgesellschaft Malta-Österreich der Generalsekretär Herr Komm.-Rat Walter LOSOS.

Im Verlaufe dieser Sitzung durfte ich nach einstimmigem Vorstandsbeschluss Herrn Präsident DDr. Claus Walter eine Erklärung überreichen, wonach die ÖSTERREICHISCH DÄNISCHE GESELLSCHAFT den Beitritt zur SCHÖNBRUNNER DEKLARATION erklärt. Den Text zu dieser Deklaration findet ihr auf unserer Homepage unter dem Link „PaN“.

***********************

Großes Wetterglück hatten wir bei unserem ersten Programmpunkt im zweiten Halbjahr, nämlich bei der Führung im Gartenbaumuseum. Die Sonne strahlte mit unseren Mitgliedern um die Wette. Herr DI Gerhard Pledl von der MA 42 empfing uns sehr freundlich und veranlasste vorerst eine Führung durch die Schulgärten. Hier wurde uns gezeigt, wie junge Gärtner ausgebildet werden und wir hörten auch Interessantes über das Ziehen und Veredeln vieler Pflanzen.

Nach den beeindruckenden Erfahrungen, die wir in den Schulgärten machen durften, gab es noch einen kleinen Sektempfang. „Beschwingt“, natürlich nur von den schönen Erlebnissen unter den vielen Blumen, Bäumen und Sträuchern, erfuhren wir sehr viel über die Geschichte des Gartenbaus und aus welchen Teilen unseres Planeten die verschiedensten Pflanzen in unsere Breiten kamen. Zu guter Letzt war es nur mehr ein sehr begeistertes „Danke“ welches den Stadtgärten bzw. Herrn DI Pledl ausgesprochen werden konnte.

**************************

Roskilde Blæserorkester in Wien

Am Mittwoch, dem 9. September 2010, erhielt ich per E-Mail einen Hilferuf. Eine Musikgruppe aus Dänemark hatte einen Wienbesuch geplant und sollte drei Konzerte spielen. Doch am Tag vor ihrer Abreise sind alle Konzerte abgesagt worden.

Doch gibt es seitens des Leiters der Schule, Herrn Jesper Gude, sehr gute Kontakte nach Wien. Daher ist es gelungen, auch Dank der Unterstützung der Bezirksvorsteherin des 4. Bezirks, Frau Susanne Reichard, dass die Gruppe am Freitag dem 11. September um 10 Uhr im Festsaal der Bezirksvorstehung und am Nachmittag des selben Tages ein Konzert im Pensionistenheim geben konnte.

Am Sonntag spielten sie dann auch noch am Jedleseer Kirtag. Während eines Gespräches wurde besprochen, dass die Gruppe möglicherweise im Oktober 2011 auf Einladung unserer Gesellschaft nach Wien kommen könnte.

Unglaublich aber doch Realität!!

Unsere liebe Frau MANDL, unser ältestes Mitglied, erfreut sich bester Gesundheit. Jedes Zusammensein mit ihr verlangt uns den größten Respekt und Hochachtung ab. Frau Franziska Mandl durfte am 20. September 2010 bereits ihren 102. Geburtstag begehen. Ich darf euch verraten, als ich am 21. September 2010 mit der Frau Bezirksvorsteherin des vierten Bezirks, Frau Susanne Reichard, zum Gratulieren kommen durfte, waren wir sehr begeistert. Frau Mandl öffnete uns mit einem breiten Lächeln und unglaublich frisch. Nachdem Frau Bezirksvorsteherin Reichard die Glückwünsche des Bürgermeisters und des Bezirks mit Blumen überreichte, durfte ich im Namen unserer Gesellschaft ebenfalls mit Blumen gratulieren. Danach zeigte uns Frau Mandl ganz stolz auch die Glückwünsche der königlich dänischen Botschaft, bzw. des Herrn Botschafters Torben Brylle. Auch von hier wollen wir doch alle Frau Mandl nochmals Gesundheit und alles Gute wünschen.

 ***********************

Etwas ganz Besonderes war die Führung im Jugendstilensemble des Otto Wagner Spitals auf der Baumgartner Höhe. Leider fanden sich hier nur sehr wenige Mitglieder ein, die aber allen anderen erzählen können etwas versäumt zu haben. Unter der speziellen Führung eines „Vienna Guide“, Herrn Walter Juraschek, wurde uns vieles über Otto Wagner, die Planung und den Bau dieser einzigartigen Spitalsanlage erzählt. Auch über die Zeit die noch immer auch als Vergangenheitsbewältigung bezeichnet wird, hörten wir einige Erklärungen.

Ein krönender Abschluss dieser Führung war ganz sicher der Besuch der sehr berühmten Otto Wagner Kirche. Wo wir zum Beispiel auch erfuhren, dass für die Vergoldung der Kuppel auf der Außenseite „nur“ 2 kg Blattgold verarbeitet wurden. Im Innenraum der Kirche benötigte man 1,5 kg Blattgold. Das profunde Wissen unseres „Vienna Guides“ versetzte uns immer wieder in zusätzliches Staunen. Mit einigem an Wissen über Otto Wagner, und über die gesamte Anlage auf der Baumgartner Höhe inklusive der prunkvollen Kirche durften wir uns bei Herrn Juraschek für diese wirklich sehr interessante Führung bedanken.  

*******************

Eine kleine aber feine VERNISSAGE fand am Dienstag, dem 28. September 2010, unter dem Titel POWERWORK FROM DENMARK in der Galerie SLAVIK in der Himmelpfortgasse statt. Die dänischen Schmuckkünstler Kaori Juzu, Castello Hansen und Per Suntum gastierten mit ihren Kunstwerken in Wien. Die Gastgeberin Frau Slavik konnte an diesem Abend einiges an Prominenz in ihren Räumen begrüßen.

Allen voran den neuen königlich dänischen Botschafter Torben Brylle mit Gattin, den Direktor der EU Grundrechte-Agentur Morten Kjærum sowie den früheren österreichischen Botschafter in Dänemark Dr. Robert Marschik. Selbstverständlich fanden sich auch mehrere Mitglieder unserer Gesellschaft zu dieser sehr schönen Ausstellungseröffnung ein. Die ausgestellten Werke fanden natürlicher Weise bei der Damenwelt großen Anklang, jedoch auch die Herren fanden die präsentierten Stücke als sehr gut gelungene Kunstwerke.

**************************

Mitgliederinformation VI/2010

Einige von Euch haben nun sicher schon die Koffer klar zum Packen und werden in den nächsten Tagen einen wohlverdienten und hoffentlich auch schönen Urlaub beginnen. Vielleicht als kleine Reiselektüre bekommt ihr jetzt noch die letzten Nachrichten aus unserer Gesellschaft vor der Sommerpause.

Da wäre auf alle Fälle einmal vom dänischen Nationalfeiertag, dem Grundlovsdag zu berichten. Wie so oft hatte der Himmel einsehen mit uns und bescherte uns ein traumhaftes Wetter. Im Restaurant „Resi Tant“ in Neuwaldegg durften wir sowohl Garten als auch Veranda für uns alleine haben. Dem Anlass entsprechend wurde geschmückt und zum symbolischen Hissen des Dannebrogs wurden einige schöne dänische Lieder gesungen.

Bei dieser Gelegenheit konnte auch an Anni Wacht für ihre Mitarbeit eine kleine Dankesurkunde überreicht werden.

Die Stimmung unter den Mitgliedern war sehr gut. Fanden sich doch einige hier ein, die sich schon längere Zeit nicht gesehen haben. Dadurch ergaben sich sehr viele Gespräche und wurden schöne Erinnerungen ausgetauscht. Das schon erwartete „Grundlovsmiddag“ genossen wir beim schön gedeckten Tischen in der Gartenveranda. Das gute Essen hier trug natürlich auch bei, dass der Grundlovsdag 2010 in guter Erinnerung bleiben wird.

 *****************

Mit leichter Wehmut erlebten wir den letzten Clubabend in den Räumen der Schwedischen Kirche. Nicht nur, dass wir dieses Mal echten „dänischen Sild“ 2 und dänischen Schnaps am Buffet anbieten konnten, wurde auch eine Vorstandssitzung abgehalten. Bei dieser Gelegenheit sei auch allen Mitgliedern ein sehr herzliches „DANKE“ ausgesprochen, die sich jeden Monat sehr bemüht haben ein gutes und schmackhaftes Buffet zu präsentieren.

Bei dieser Vorstandssitzung konnten einige Vereinsmitglieder miterleben wie im Vorstand geplant und gearbeitet wird. Nicht nur, dass es eine sehr arbeitsreiche Sitzung war, so lief diese auch sehr harmonisch ab und es kamen einige Anregungen auch von den Mitgliedern, die wir berücksichtigten. Das gesamte Programm für den Herbst 2010 wurde nun durchgesprochen und zu guter Letzt auch beschlossen. Soviel sei schon jetzt verraten, auch in der zweiten Jahreshälfte unseres Jubiläumsjahres gibt es einige schöne Veranstaltungen für euch. Die Programmaussendung wird in den letzten Augusttagen erfolgen.

***********

 Ende Juni hatten wir dann Besuch aus Dänemark. Die Brøndby Musikskole mit 33 jungen Musikerinnen und Musikern kam auf Vermittlung unserer Gesellschaft zum Aufbau einer Zusammenarbeit mit der Musikschule Donaustadt. Dabei wünschten sich die dänischen Gäste, hier in Wien insgesamt drei Konzerte spielen zu dürfen.

Diesen Wunsch konnten wir auch erfüllen und so war nach einem Nachmittag im Prater - am Tag ihrer Ankunft in Wien - für die nächsten Tage „Arbeit“ angesagt. Das 1. Konzert wurde in Zusammenarbeit mit der Österreichisch Rumänischen Gesellschaft organisiert. Adrian Gaspar, der sehr begabte junge Musiker mit rumänischen Wurzeln und seine Partnerin Tatjana Seltsam, sowie Milan Radosavlevic boten mit unseren dänischen Gästen ein sehr schönes und abwechslungsreiches Konzert. Wie bei solchen musikalischen Treffen üblich unterhielten sich die Musiker noch sehr intensiv und so beschloss man, auch Kontakt zu halten. Geplant wird ein rumänisch-dänisches Konzert in Wien. Näheres wird man nach der Sommerpause besprechen. Doch zeigt sich hier wieder einmal, wie Musik verbindet und wie unsere Gesellschaft dazu beitragen konnte.

Wenn wir schon von Kontakte schaffen erzählen können, so ist das Konzert mit der Musikschule Donaustadt unbedingt zu erwähnen. Dies war eigentlich der wichtigste Grund der Wienreise, da man ja hier eine Kooperation aufbauen möchte. So kam es auch zu einem etwas lautstarken aber sehr guten Konzert dieser beiden Schulen, wo diese jeweils ihr Können präsentieren konnten. Der Direktor der Brøndby Musikskole, Herr Preben Renstrøm, bedankte sich nach dem Konzert bei Frau Direktor Gabriela Waleta und überreichte einen Wimpel der Gemeinde Brøndby zur Erinnerung. Man war sich einig, dass man diese Verbindung aufrecht halten werde und prüfen wird, welche Möglichkeiten sich für eine weitere Zusammenarbeit anbieten.

Nach Sightseeing, Shopping und bereits zwei Konzertabenden hatten unsere Gäste aber noch lange nicht genug. Sie wollten unbedingt in Wien einmal Straßenmusik spielen. Zu diesem Zweck ging die Fahrt zum Karlsplatz. Mit der schönen Karlskirche als Kulisse spielten unsere dänischen Musiker für die Wiener auf. Nicht ohne die Aufmerksamkeit der Polizei zu erwecken. Die Beamten konnten aber rasch davon überzeugt werden, dass alles seine Ordnung hat und stellten sich daher gerne für ein Erinnerungsfoto zu den Musikern.

Nach dieser unerwarteten Abwechslung im Tourneeprogramm gab es noch einen kurzen Spaziergang durch die Wiener Innenstadt und ein Mittagessen im historischen 12-Apostelkeller. Ein Erlebnis der besonderen Art meinten die jungen Leute.

Für den Abend stand ja noch einmal ein Konzert am Programm. Das Besondere an diesem war ja, dass dieses als Festkonzert unserer Gesellschaft angekündigt war. Mit Künstlern aus den verschiedensten Teile unseres Planeten zu spielen, sorgte bei den Musikern der Brøndby Musikskole für etwas zusätzliche Nervosität.

Beim Betreten der Bühne wurde auch der voll besetzte Saal bemerkt. Dies war natürlich noch zusätzliche Motivation. Es ist hier gelungen, von jedem Kontinent Künstler zu gewinnen, die dieses Festkonzert mit gestalten wollten und damit dazu beitrugen, dass trotz der Hitze ein sehr zufriedenes und begeistertes Publikum an diesem Abend nach Hause ging. Doch ehe die Zuhörer den Saal verlassen konnten wurden zwischen Direktor Preben Renstrøm und Franz Haberhauer Geschenke ausgetauscht. Für die Brøndby Musikskole gab es ein großes Buch über Wien mit einer CD und einer Widmung der Mitglieder unserer Gesellschaft. Dazu noch eine spezielle CD, worauf der Donauwalzer dirigiert von Herbert von Karajan zu hören ist. Unsere Gesellschaft erhielt den Wimpel mit dem Wappen der Gemeinde Brønby zu Erinnerung. Alle, die dieses Konzert nicht erleben konnten, haben hier etwas Großartiges versäumt. Es waren auch einige Repräsentanten anderer Freundschaftsgesellschaften anwesend. Dies darf wohl auch als Wertschätzung unserer Gesellschaft betrachtet werden.

Ja und damit kam die Zeit wo es wieder hieß Abschied zu nehmen. Vor der langen Busreise noch eine ordentliche Stärkung mit Wiener Schnitzel und Pommes, sowie anderen Köstlichkeiten.

Danach hieß es Instrumente und Koffer packen und im Bus ordentlich verstauen. Beim Bus noch ein paar Scherze und ein Abschiedstänzchen. Die jungen dänischen Gäste erklärten beim Einsteigen in den Bus, dass diese Tournee die schönste und beste war, die sie je erlebt haben. Ein großer Dank dafür an unsere Gesellschaft.  

Mitgliederinformation V/2010

Mitgliederinformation IV/2010

Mitgliederinformation III/2010 Mit unserer Ordentlichen Generalversammlung am 24. März 2010 im Casino Wien haben wir unseren Veranstaltungsreigen im März abgeschlossen. Aus vielen Reaktionen der Anwesenden darf gesagt werden, ein würdiger Rahmen für eine Generalversammlung in unserem Jubiläumsjahr. Außerdem habe ich noch gehört, dass einigen sogar Göttin Fortuna hold war und sie mit einem etwas aufgebesserten Taschengeld wieder nach Hause gehen konnten. Das Ergebnis der Generalversammlung (Protokoll etc.) habt ihr ja bereits erhalten. Verspreche euch, dass der neu gewählte Vorstand für die Geschicke unserer Gesellschaft sehr aktiv sein wird. Eine besondere Aufmerksamkeit erreichten wir schon vor unserer Generalversammlung. Von PaN, dem Dachverband aller österreichisch ausländischen Freundschaftsgesellschaften wurde uns der „ROLLING AMBASSADOR“ zur Verfügung gestellt. Mit dem Text in der Windschutzscheibe „ 50 JAHRE ÖSTERREICHISCH DÄNISCHE GESELLSCHAFT – GENERALVERSAMMLUNG“ erkannten die Passanten in der Kärntnerstrasse auch gleich was hier vor sich geht und erhielten auf Anfragen auch einige Informationen. Wie es bei uns üblich, werden verdiente Mitglieder auch geehrt. Hier unsere nunmehrige Ehrenpräsidentin Ingrid Haimböck und als eine von vielen bekam Elfriede Kukla eine Anerkennungsurkunde für Ihre immer sehr aktive Mitarbeit bei den verschiedensten Veranstaltungen. Die Führung durch das Casino im Anschluss an die Generalversammlung bezeichneten unsere Mitglieder als sehr interessant. Anfang März durfte ich zur Führung durch die Gustav Adolf Kirche in der Gumpendorferstrasse wieder viele interessierte Mitglieder begrüßen. Haben doch einige unserer Mitglieder eine besondere Beziehung zu dieser Kirche. Viele wurden hier konfirmiert, gingen nebenan in die evangelische Schule, wurden getraut oder deren Kinder getauft. Doch nicht nur dieses Nahverhältnis lockte, sondern natürlich auch der Umstand, dass Theophil Hansen diese Kirche mit seinem Schwiegervater erbaute. Fr. Nebenführ, die uns durch die Kirche führte erzählte uns sehr viel Interessantes und wir lernten wieder einiges dazu. Nur merken sollten wir uns auch einiges davon. Anschließend beim Bauernbräu gab es wieder ein sehr gemütliches Beisammensein, mit vielen netten Gesprächen. Alles in allem wieder sehr zufriedene Mitglieder, die sich über dieses Programmangebot sehr freuten.

Mitgliederinformation II/10

	Ein langer Winter verabschiedet sich nun langsam von uns. Doch wir haben uns vom Wetter nicht beeinflussen lassen und waren auch im Februar wieder aktiv. Da wäre einmal zu erwähnen unser Rundgang am „Broadway“, ach so Nein, soweit waren wir ja gar nicht weg, wir waren lediglich im 23. Bezirk am „Brotway“ in der Bäckerei Mann. Mit großer Freude durften wir 26 Freunde und Mitglieder unserer Gesellschaft dabei begrüßen. Natürlich sahen wir die Bäckerei nicht mehr im Vollbetrieb, dafür hätten wir um 3 Uhr morgens diesen Rundgang planen müssen. Es war jedoch genug Aufschlussreiches zu sehen. Sehr angeregte Gespräche konnten auch während des Rundgangs geführt werden. Es war uns möglich, den Weg des Brotes von der Teigrührmaschine bis ins Expedit zu verfolgen.

Doch etwas ermüdet von diesem sehr „appetitanregenden“ Rundgang „erholten“ wir uns im Cafe der Bäckerei Mann bei Kaffee und köstlichen Mehlspeisen, deren Werdegang wir zum Teil beobachten konnten. Der Tenor aller Teilnehmer, ein sehr interessanter und aufschlussreicher Rundgang mit einem sehr gemütlichen und netten Abschluss.

Ja und kurz danach konnten wir am 16. Februar bereits den zweiten CLUBABEND abhalten.Diesmal waren wir der Zeit knapp voraus und wir konnten mit einem guten Heringsschmaus gemütlich beisammen sein.

Mitgliederinformation I/10  Der Jänner 2010 ist noch nicht ganz vorüber und wir dürfen schon über einige schöne Ereignisse berichten.
Clubabend Gleich zu Beginn ist von unserem ersten Clubabend in diesem Jahr zu berichten. Am 19. Jänner 2010 trafen sich einige unserer Mitglieder in der Schwedischen Kirche in der Genzgasse 10 im 18. Bezirk. Bei einem guten Glas Wein, eine köstliche Kleinigkeit für den Magen und mit viel guter Laune war es ein sehr gemütlicher Abend. Schmackhafte „hjemelavet boler“ und „bradpannekage“ trugen zur guten Stimmung bei. Wir einigten uns nun, dass bei jedem Clubabend jemand anderer für das leibliche Wohl sorgen wird. Als Unkostenbeitrag für „Speis und Trank“ sind dann € 7,00 zu bezahlen. Nächster Clubabend ist Dienstag der 16. Februar 2010. Wir freuen uns sehr wenn viele von Euch wieder dabei sind.

Wiener Kinder in Maria Lanzendorf

Im Informationsblatt der Gemeinde Maria Lanzendorf fand sich ein Aufruf, wonach Personen, die nach dem zweiten Weltkrieg mit den Kindertransporten nach Dänemark kamen, sich melden möchten. Für Freitag den 22. Jänner wurde ein Treffen im Gemeindsaal angesetzt. Meine Frau Henriette und ich fuhren zu diesem Treffen und konnten dort einige Damen treffen, die mit großer Begeisterung von dieser Zeit erzählten. Es wurde auch erzählt, dass es in Maria Lanzendorf noch mehrere Menschen mit diesem Hintergrund gibt. Bei diesem Treffen brachten die Damen nicht nur dänische Fahnen, sondern auch die Legofahne mit. Dänemark und deren Menschen, mit den vielen schönen Erlebnissen dort, sitzt nicht nur in der Erinnerung sondern auch tief im Herzen. Nach diesem netten und berührenden Beisammensein, versprach man in Kontakt zu bleiben und in Zukunft etwas intensivieren zu wollen.

Nytårsfrokost
Den ersten Höhepunkt in unserem Jubiläumsjahr erlebten wir am Samstag den 23. Jänner. Bereits traditionell stand „NYTÅRSFROKOST“ am Programm. Zum ersten Mal wurde ein Gasthaus gewählt, um diese Veranstaltung abzuhalten. Eine sehr entgegenkommende Wirtin erleichterte uns dieses Vorhaben. Unter „dänischer“ Anleitung wurde ein sehr geschmackvolles dänisches Buffet präsentiert. Einige Speisen wurden „hjemelaved“ produziert. Der Hering die dänische Leberpastete und der Grünkohl durften wir ins Lokal mitbringen. Auch dänisches Bier und der Akvavit wurden in Eigenregie angeboten.

Unsere souveräne „Finanzministerin“ sorgte dafür, dass jeder seinen „Obolus“ bezahlte ehe die vorbereiteten Köstlichkeiten besichtigt und in der Folge auch genossen werden durften. An unserer Liselotte konnte niemand vorbei. Freundlich aber bestimmt machte sie sich bemerkbar und sorgte dafür, dass die Finanzen in geregelten Bahnen blieben. Dansk Sild med Jubilæumsakvavit og hjemelaved dansk leverpostej; Dänischer Hering mit Jubiläumsakvavit und hausgemachte dänische Leberpastete Hamburgryk med grønkål og rødkål med Ribbensteg - Selchfleisch mit Grünkohl und Rotkraut mit Schweinbraten. An diese „Leckereien“ erfreuten sich alle unsere Mitglieder. Es gab niemand der sich nicht mit großem Genuss an diesem Buffet bediente. Viele bedauerten sehr nicht über einen größeren Magen zu verfügen. Bedenkt man, dass es auch noch ein Käsebuffet gab und den Abschluss diese köstlichen Petit four (die von unserer Wirtin Fr. Ebner hier präsentiert werden) mit Kaffee bildeten, kann sich jeder gut vorstellen welch ein tolles Erlebnis dieser „Nytårsfrokost” war. Natürlich durfte bei diesem Anlass auch nicht ein Auszug aus der Neujahrsansprache Ihrer Majestät der dänischen Königin fehlen. Gunvor las den Original text auf Dänisch vor und Franz las die von Gunvor verfasste deutsche Übersetzung. An den Tischen konnte man nur sehr zufriedene Gäste sehen, wie auch in den Kommentaren im Gästebuch zu erkennen war.

RÜCKBLICKE von 2009 bis 2007

2009
19. November 2009 VORTRAG - königlich dänischer Botschafter Hugo Østergaard Andersen,		Der Botschafter konnte mit seiner Rhetorik das Auditorium sehr begeistern, zeigte sich bestens informiert und erklärte viele Kontakte zwischen Dänemark und Österreich, die bis in das 15. Jahrhundert zurückreichten. Viele von den Zuhörern konnten einiges Neues über die Verbindungen zwischen den beiden Ländern erfahren.  Eine Veranstaltung, von der sicher beide Seiten sehr profitieren konnten. Botschafter Hugo Østergaard Andersen und seine Gattin Bodil führten sehr viele Gespräche mit unseren Mitgliedern; ein besseres Kennenlernen und Verstehen war dadurch möglich. Für dieses Entgegenkommen des Botschafters wurde auch ein ganz besonderer Dank ausgesprochen.
13. November 2009 GANSLESSEN		Die Busfahrt zum „Ganslessen“ darf als sehr „genussvoll“ betrachtet werden. Man kann von einem netten Abend bei einem rustikalen Heurigen mit einem ausgezeichneten Ganslbraten sprechen.
3. November 2009 KONZERT		Jørgen Fog, seine Gattin Joko und sein Kollege Martin Auer begeisterten uns mit einem wunderbaren Konzert, in welchem wir Werke von Haydn und Mendelssohn genießen durften. Dank Verbindungen zu anderen Gesellschaften im Rahmen von PaN hat uns Herr Vic Huber von der Österreichisch-Amerikanischen Gesellschaft, zur Benutzung des Festsaales in der Bezirksvorstehung Rudolfsheim-Fünfhaus verholfen.
12. Oktober 2009 VORTRAG - Birthe Rønn Hornbech		Durch die Initiative der königlich-dänischen Botschaft konnte die dänische Kirchen- und Integrationsministerin Birthe Rønn Hornbech für einen Vortrag nach Wien eingeladen werden. Die Ministerin brillierte mit einem fundierten Wissen über J.F. Grundtvig und brachte dem Auditorium den Politiker und Kirchenmann Grundtvig in einem sehr lebendigen Vortrag näher.
6. Oktober 2009 FÜHRUNG - Augarten Porzellanmanufaktur		Die Führung in der Porzellanmanufaktur Augarten war sehr interessant. Neben den vielen schönen Werkstücken war auch einiges über Wiener Firmen zu erfahren, die in der Welt einen Namen haben.
18. September 2009 ZU GAST IM NORDEN im Haus der Begegnung Döbling, 1190 Wien, Gatterburggasse 2		Eine musikalische Veranstaltung, die gemeinsam mit Finnland - Norwegen - Schweden - Dänemark - Estland - Lettland - Litauen und Österreich gestaltet wurde Als Gäste konnten wir heuer Teilnehmer aus Japan begrüßen. Japan feiert mit Österreich heuer 140 Jahre diplomatische Beziehungen.
16. September 2009 FESTVERANSTALTUNG		„90 Jahre WIENER KINDER“ bzw. 60 Jahre nach dem 2. Weltkrieg, im Festsaal der Bank Austria, Franz Josefs Bahnhof, Julius Tandler Platz 3, 1090 Wien Die Sonderausstellung „Wiener Kinder in Dänemark“ sowie ein kurzer Film über den Besuch dänischer Pflegeeltern in Wien wurden gezeigt. Für die musikalische Gestaltung sorgten unsere Gäste aus Dänemark, die VOKALGRUPPE HARPERNE und die Kinder der H.C. Andersen Volksschule in Wien. Zu dieser Veranstaltung konnten wir einige Persönlichkeiten aus der Bundes- und Landespolitik begrüßen.
23. Juni 2009 Weinverkostung		Es wurden in den Räumen der Firma Bodum Weine aus dem Weingut Torre Quatro vorgestellt.
5. Juni 2009 Dänischer Nationalfeiertag		Anlässlich des  dänischen Nationalfeiertages fand am in den Blumengärten Hirschstetten eine Festveranstaltung unter dem Ehrenschutz seiner Excellenz,  Hugo Østergaard-Andersen, königlich-dänischer Botschafter in Österreich, statt. Neben seiner Excellenz richtete auch Herr Morten Kjærum, Direktor der Agentur der EU für Grundrechte, einige Worte an die anwesenden Gäste. Die Musikschule Donaustadt sorgte für musikalische Unterhaltung. Der von der Firma Novasol (Dänische Ferienhäuser) zur Verfügung gestellte Preis im Wert von € 500,00 wurde von Frau Ida Brandt gewonnen.
14. Mai 2009 Podiumsdiskussion		„DÄNISCHE UND ÖSTERREICHISCHE ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT IM VERGLEICH“ in der Diplomatischen Akademie aufgrund einer Einladung der Königlich-Dänischen Botschaft Begrüßung: Hugo Østergaard-Andersen, Botschafter von Dänemark Walter Posch, vidc-Direktor Podium Thorsten Borring Olesen (Univ. Aarhus) Gerald Hödl (Universität Wien) Anton Mair (OEZA im Außenministerium) Jan Pedersen (Universität Kopenhagen) Moderation: Elfriede Schachner, vidc
Geburtstag Ihrer Majestät, Königin von Dänemark		Anlässlich des Geburtstages Ihrer Majestät, Königin von Dänemark  Margrethe II. wird das neunfache Hurra angestimmt.
25. Februar 2009 HERINGSSCHMAUS 1120 Wien, Koflergasse 26 – Gasthaus Pikner		Ja, auch die österreichische Note in unseren Programmen soll natürlich nicht fehlen. Daher treffen wir uns bei einem zünftigem „Heringsschmaus“ zum Faschingsausklang. Bei guten Fischgerichten wollen wir gemütlich beisammen sein und den Fasching verabschieden.
17. Jänner 2009 NYTÅRSFROKOST 1040 Wien, Schelleingasse 36 – Dr. Kirchschläger Studentenheim		Das neue Jahr wollen wir doch gleich „Dänisch traditionell“ beginnen und bitten daher zum „Nytårsfrokost“. Unsere „Haubenköchin“ Anni Wacht hat in bewährter Manier wieder für ein Spitzenbuffet gesorgt.
2008
20. November bis 21. Dezember 2008 WEIHNACHTSAUSSTELLUNG in den Blumengärten Hirschstetten, Quadenstrasse 15, 1220 Wien		Jeweils Donnerstag bis Sonntag in der Zeit von 10 bis 19 Uhr war diese Ausstellung geöffnet und stand unter dem Motto „Märchenhafte Weihnachten“. Von der ÖDG wurde ein eigener Stand unterhalten und dort Glögg, Weihnachtsschmuck und Kunsthandwerk verkauft. Kinder der H.C. Andersen Volksschule haben dänische und österreichische Weihnachtslieder gesungen und Märchen szenisch dargestellt.
		Der Tannenbaum" - ein Märchen von H.C. Andersen.                H. C. Andersen´s Märchen „Die Schneekönigin“.
10. November 2008 MARTINI GANSLESSEN Gasthaus Pikner, Koflergasse 26, 1120 Wien		Wir haben in Wien ein traditionelles Gansl genossen.
10. Oktober 2008 ZU GAST IM NORDEN Haus der Begegnung Döbling,1190 Wien, Gatterburggasse 2		Eine musikalische Veranstaltung, die gemeinsam mit Finnland, Norwegen, Schweden, Dänemark, Lettland, Litauen und Österreich gestaltet wird. Gäste waren Teilnehmer aus den Beneluxländern. Im Anschluss an das Programm gab es wieder ein Buffet mit Leckerbissen aus den teilnehmenden Ländern.
20. September 2008 GEBURTSTAG		Unser Mitglied Frau Franziska MANDL feierte am 20. September den 100. Geburtstag. Im Jahre 1920 fuhr Fr. Mandl das erste Mal mit einem der Kindertransporte nach Dänemark und wurde dort bei einem Lehrerehepaar sehr herzlich aufgenommen. Franz Haberhauer gratulierte im Namen der Österreichisch Dänischen Gesellschaft und überreichte Fr. Mandl die Ehrenurkunde und das Ehrenabzeichen der Gesellschaft. Frau Bezirksvorsteherin Reichard gratuliert im Namen der Stadt Wien.
GEBURTSTAG		Annie Kerner ist 90 Mitglied unserer Gesellschaft seit der ersten Stunde, begleitete sie viele Kindertransporte von und nach Dänemark. Als Mitarbeiterin von RED BARNET holte sie ca. 21 000 Kinder aus den zerbombten Ländern Europas nach Dänemark und gab dort den Kindern durch die dänischen Pflegeeltern wieder Hoffnung auf ein Leben und vor allem ausreichende Nahrung. Franz Haberhauer übermittelt zum Geburtstag die Glückwünsche der Gesellschaft und überreicht Ehrenurkunde und Ehrenabzeichen.
2007
Oktober 2007			Elisabeth Keutmann (Kopenhagen) feiert den 95. Geburtstag Franz Haberhauer übermittelt die Glückwünsche der Österreichisch Dänischen Gesellschaft. (neben Fr. Keutmann der österr. Botschafter in Dänemark Dr. Erich Buttenhauser)
Juni 2007			Die „Wiener Kinder“ der ÖDG beim Grundlovsudflugt im Burgenland
			Ein paar Worte zum Grundlov während der Schifffahrt am Neusiedlersee beim Grundlovsudflugt
April 2007			Traditionelle Kaffeejause anlässlich des Geburtstages Ihrer Majestät der Königin von Dänemark Margrethe II v. links n. rechts: Präsidentin Ingrid Haimböck Geschäftsführender Präsident Franz Haberhauer Vizepräsidentin Gunvor Sramek
Februar 2007			Eine bei den Mitgliedern sehr beliebte Veranstaltung: Der Heringsschmaus!

RÜCKBLICKE von 1965 bis 2006

Mai 2006       Die Mitglieder des Hørsholm Korets während eines Ausflugs in die Wachau, beim Empfang im Rathaus von Krems-Stein       November 2005       45 Jahre Dansk Samfund Festveranstaltung im Herbert v. Karajan Centrum  in Wien v.li. Präsidentin Ingrid Haimböck, Geschäftsführender Präsident F. Haberhauer bei der Festansprache       Mai 2005       Konzert des Damenchores „Vokalgruppen HARPERNE“ aus Århus        April 2005       H.C. Andersen Tag in der H.C. Andersen Volksschule im 16. Wr. Gemeindebezirk   Fr. Kauders und Freddy Iversen 1965 Fr.Kerner mit BM Marek, BP Schärf u.a              Fr.Kerner - BP Schärf Dr.Martha Kyrle
zurück zu "Inhalt"